| Çek ellerini üstümden pis kahpe! | Open Subtitles | ابعدي يديك عنّي أيتها العاهرة القذرة |
| - ellerini üstümden çek lütfen. | Open Subtitles | حسنٌ، ابعد يديك عنّي يا سيد. |
| - Yürü, kadın! - Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | تحركي يا امرأة - ابعد يديك عنّي - |
| - Çek ellerini üzerimden. | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي. هلا أتيتي معي سيدتي؟ |
| Çek ellerini üzerimden! Çek ellerini! | Open Subtitles | أبعدي يديك عنّي أبعدي يديك عنّي |
| - Bunu yapmana izin vermeyeceğim. - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | لا، لن أدعك تفعل هذا - أبعد يديك عنّي - |
| Yolumu görene kadar,çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | إبعد يديك عنّي حتّى تراه طريقي! |
| - Ne? - Hadi, gidelim. Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | دعينا نذهب - أبعد يديك عنّي - |
| Çek ellerini üstümden! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي! |
| Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | -إبعد يديك عنّي! -هوّن عليك! |
| Çek ellerini üstümden! Bırak! | Open Subtitles | ابعد يديك عنّي! |
| - Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | -ارفع يديك عنّي |
| Çek ellerini üstümden. | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي! |
| Çek lan ellerini üzerimden. | Open Subtitles | تبّا، أبعد يديك عنّي. |
| - Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | إنزعي يديك عنّي |
| - Çek ellerini üzerimden! - Anlat, kahrolası! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي - أخبرني، عليك اللعنة - |
| Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي! |
| Çek şu lanet ellerini üzerimden! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي! |
| Çek ellerini üzerimden! | Open Subtitles | ! أبعد يديك عنّي |
| Çekin ellerinizi üzerimden! | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي! |
| Çekin şu lanet ellerinizi üzerimden. | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 