"يديه على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana Yahudiliğin gizli ritüellerini göstermişti
• geçerse
• ellerini
• elleriyle

O bana Yahudiliğin gizli ritüellerini göstermişti... ..ve ben de ona Katolik sırlarını.
وكنت أضع يديه على الأمور الغامضة في المسيحية

El Zuhari'nin eline geçerse binlerce insanı öldürebilir.
إذا آل زهري وضع يديه على هذا، الآلاف من الناس سيموتون.

Eğer olursa yerine gelecek başsavcının eline o dosyalar geçerse evim benim için bir hücreye dönüşür.
وإن حدثت و وضع المدعي العام التالي يديه على تلك الملفات فإن منزلي سيكون في زنزانة

Sonra ellerini üzerime koydu ve bir sürü şey yaptı.
ثم وضع يديه على جسمي وفعل كل أنواع الأشياء بي

Dön hemen arabaya. ellerini direksiyonda tut, kapılar açık kalacak.
عودة في سيارتك، فتح يديه على عجلة القيادة ، والباب.

Beni yere itti. Sonra elleriyle gözlerimi kapattı.
لقد دفعني إلى الأرض، ثم وضع يديه على عينيّ

Chamberlain'in ödün verme politikası çöker ve Churchill gibi biri başa geçerse, geçen savaştan yüz kat daha kötü bir savaşın içine çekiliriz.
لأنه لو سياسة "تشامبرلاين" حول الترضية لا تتماسك وشخص مثل "تشرتل" يضع يديه على السلطة سيتم جرنا لحرب أسوأ من الحرب الأخيرة بمئات المرّات

Kendini koruma yarası yok. Sizce yüzünü korumak için ellerini kaldırmış olması gerekmez miydi?
لا توجد لجروح للدفاع عن النفس ، ألا تعتقد أنّه كان يجب أن يضع يديه على وجهه للحماية

Fakat hazır olduğunda, hiçbir şey yapmıyor ta ki ellerini boğazıma dayayıp, sıkmaya başlayana kadar.
ولكن عندما يكون مستعداً لا شيء يحدث إلى أن يضع يديه على رقبتي ويضغط عليها

Ve sanki ölülerin ruhları durmadan elleriyle saçlarımı okşuyor.
وأشعر وكأن شبح يواصل تمرير يديه على شعري

Beni alt kata indirdi. elleriyle ağzımı kapatmıştı. Beni mutfağa götürdü.
أخذني للطابق السفلي، واضعًا يديه على فمي وأخذني إلى المطبخ.