| Ev için getirdiğim kütüklere zarar veriyorum. Ellerimi kullanayım. | Open Subtitles | أتلف خشبي أنا سأستعمل يديي فقط |
| -Eminim ve son ikisi arasında da Ellerimi yıkarım. | Open Subtitles | سأتأكد من غسل يديي بين المهمتين الأخيرة |
| Ne zaman bir rahip görsem, Ellerimi yıkama gereği hissederim. | Open Subtitles | عندما أرى كاهن أشعر بالحاجة لغسل يديي |
| Sanırım bu kadar yeter. Ellerim temiz artık. | Open Subtitles | حسناً ذلك جيد , أعتقد أن ذلك جيدُ يديي نظيفة. |
| Kız arkadaşının kaderini ellerimde tutuyorum. | Open Subtitles | أحملُ مصيرَ صديقتكَ في يديي |
| Melek, onlara elimi koyduğumda gerçek yüzlerini ortaya çıkaracağımı söyledi. | Open Subtitles | لقد قال الملاك أنه عندما أَضع يديي عليهم سأكتشف حقيقتهم فعلياً |
| Zürih' de o kutuyu elime aldığımda tüm sorunlarımın cevaplanacağını hissettim. | Open Subtitles | عندما أضع يديي (على ما في ذلك الصندوق في (زيوريخ سأشعر أن كل أسئلتي قد أُجيب عليها |
| Ellerimi bu şekilde koydum ve dedim ki... | Open Subtitles | وضعت يديي على القمة هكذا وقلت |
| Ellerimi bu şekilde koydum ve dedim ki... | Open Subtitles | وضعت يديي على القمة هكذا وقلت |
| Ben... mutfağa indim ve Ellerimi yıkadım. | Open Subtitles | ذهبت إلى المطبخ و غسلت يديي |
| Ellerimi banyoda yıkamadım. | Open Subtitles | لم أغسل يديي في الحمّام |
| Ellerimi yıkadığımı söylemeliydin. | Open Subtitles | يجب أن تقول بأنّني غسلت يديي |
| - Gidip Ellerimi yıkayabilir miyim? - Hayhay. | Open Subtitles | -هل يمكنني أن أذهب وأغسل يديي ؟ |
| - Ellerimi yıkıyorum. | Open Subtitles | -أغسل يديي يا صاح -ماذا؟ |
| Ellerim terliyordu, o yüzden. | Open Subtitles | يديي كانتا تتعرّقان، لذلك إتسخت |
| - Hayat gerçek, haplar onu öldürmez. - Benim Ellerim kanlı. | Open Subtitles | إن كان حقيقيا، فلن تفسده الحبة - لدي دم على يديي - |
| Ayrıca geleceğin benim ellerimde. | Open Subtitles | ومستقبلك في يديي. |
| Getirdim. Geleceğiniz ellerimde. | Open Subtitles | -نعم, مستقبلك في يديي |
| İki elimi kullanıcam.. | Open Subtitles | سأستعمل كلتا يديي |
| Beni duyuyorsan elimi sık. | Open Subtitles | اضغط على يديي ان كنت تسمعني |
| Hele bi elime düş. | Open Subtitles | إنتظر حتى تمسكك يديي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 