| Başlangıç sermayeni oluşturup, sağ kolum olursun. | Open Subtitles | إقتحم بعض أرصدة المبتدئين كن يدي اليمنى يا رجل |
| sağ kolum emrinizdedir. | Open Subtitles | فتكون يدي اليمنى الصالحة بخدمتكم |
| Onu çıplak ellerimle öldürmememin tek sebebi Sağ kolumu kaldıramıyordum. | TED | امتنعت عن قتله بيدي العاريتين لأنني لم أستطع رفع يدي اليمنى |
| Muayene odasından seninki kadar güleç bir yüzle çıkabilmek için Sağ kolumu koparıp atmaya razıyım. | Open Subtitles | سوف أقطع يدي اليمنى لكي أحصل على إبتسامة مثلك عندما أخرج من غرفة التشخيص |
| Bir ceket için hayatımın 10 yılını ve sağ elimi verirdim. | Open Subtitles | يمكنني التضحية بعشر سنوات من حياتي و يدي اليمنى من أجل ذلك |
| Onunla hep anlaşma yapardım..o benim sağ kolumdu 12 yaşındaydı ama bahçeyi temizlerdi | Open Subtitles | لقد كنت متعهدا وكان ابني يدي اليمنى لقد كان في الثانية عشر من العمر وكان يجيد البناء افضل مني |
| Bu Bingham, Wasatch'taki sağ kolumdur. | Open Subtitles | هذا هو بينغهام يدي اليمنى في اساتش |
| O benim sağ ve sol kolum bazen de beynim. | Open Subtitles | انها يدي اليمنى و اليسرى و هي بعض الأحيان عقلي |
| Sihirli el hareketimi yapıyorum ve para şimdi sağ elimde. | Open Subtitles | لكني أعمل هزه سحريه صغيره و الآن إنه في يدي اليمنى |
| ve ben sol elim ve sağ elim olmadan doğdum. | TED | وقد ولدت بدون يدي اليسرى .. اقصد يدي اليمنى |
| Hem sonuçta Süper Hacka çok değerli sağ kolum benim. | Open Subtitles | الهاكا الخارق هو يدي اليمنى الثمينة. |
| sağ kolum olarak çalışmanı istiyorum. #ANBU# #SHINOBI NASIL ÖLMELİ# | Open Subtitles | اريدكَ أن تكونَ يدي اليمنى... الطريقة المثلى لموت الشينوبي هذهِ التجهيزات لكَ |
| Benim sağ kolum olacaksın. | Open Subtitles | كنت سيصبح يدي اليمنى. |
| Yanlış bir yerime kurşun yedim. Sağ kolumu nakavt etti anlaşılan. | Open Subtitles | لقد أصابتني رصاصة في المكان الخطأ ويبدو انها حرمتني الآن من يدي اليمنى |
| Sağ kolumu ve sol bacağımı kaybettim. | Open Subtitles | لقد فـقدت يدي اليمنى وساقي اليسرى |
| Biraz altın için Sağ kolumu verirdim. | Open Subtitles | سأعطيك يدي اليمنى للحصول على بعض الذهب |
| Sayın Hâkim, sağ elimi kaldırıp burnumu silmeye hazırlanıyordum. | Open Subtitles | كنت تنوى أن تفعل؟ سيادتك, كنت استعد لرفع يدي اليمنى إلى وجهى لمسح أنفى |
| İdeal bir dünyada, bütün parmaklarım sol elimde olurdu ve böylece sağ elimi sadece yumruk atmak için kullanırdım. | Open Subtitles | في عالم مثالي ، سيكون لدي كل الأصابع العشرة في يدي اليسرى حيث يمكن أن تكون يدي اليمنى مجرد قبضة لتلكم |
| Jessop 20 yıldır benim sağ kolumdu. | Open Subtitles | لعشرين عاما و (جاسوب) هو يدي اليمنى |
| ..ve sağ elimde hiçbir iz yoktu. | Open Subtitles | و يدي اليمنى لم تعرف حتى. |
| sağ elim çantamın içinde, sol elim de bisiklette olacak. Hayır sağ el de bisiklette olmalı. | Open Subtitles | إذا كانت يدي اليمنى على الحقيبة ويدي اليسرى على مقعد الدراجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 