عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يدُق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
atıyor
| "atıyor ama neden çok hızlı atıyor?" | Open Subtitles | "إنه يدُق، لكن لِمَ يدُق بسرعه؟" |
| Çok hızlı atıyor galiba... | Open Subtitles | إنه يدُق بسرعة. |
| - Öldü. Ama kalbi hâlâ atıyor. | Open Subtitles | - ميّت, لكن قلبهُ لا يزالُ يدُق - |