"يد واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir el
• Tek elle
• bir elin
• bir eli
• Tek el
• Tek eli
• bir elim
• tek kolum
• bir elini
• Tek sıkış

Böylece, maymunları Bir el çabukluğu testi yapabilmeleri için eğittik.
لأجل ذلك قمنا بتدريب القرود لإنجاز مهمة تحتاج لمهارة استخدام يد واحدة.

Firması, kravatı var ama sadece Tek elle olmuyor.
إن لديه يد واحدة فقط و لكنه لا يستطيع إيقافها حتى لو قاموا بتوثيقها

bir elin karının memelerindeyken... öbür elin cüzdanında olmalı.
تذكر فقط ابقي يد واحدة علي نهديها و اليد الاخري علي محفظتك

Kazanan bir eli teknenin üzerinde, kalan son kişi olacak.
والفائز سيكون آخر شخص يضع يد واحدة علي القارب

Duruşunu düzelt, her seferinde Tek el ile. - Anladın mı? - Tamamdır.
موقف جيد، اذهب فردي يد واحدة لكل مره حدق في الشريط الأصفر

Bunlar ninemin kaşıntı kremini bile karşılamaz, bu durumda kullanabileceği Tek eli kaldı.
هذا أمرا هاما بالنسبة لى يا جريس إنهم لن يقوموا بتغطية ألام جدتى بالمرطب مما يعنى أن لديها يد واحدة فقط لكى تنجح

Hadi canım, ben onu bir elim arkamda bağlıyken bile alt edebilirim.
هيا، أنا يمكن أن تأخذه مع يد واحدة مقيدة خلف ظهري.

Beni dövebilirsin sadece tek kolum var.
إنه أنا من تريد لدي يد واحدة تستطيع غلبي

bir elini buraya koyacaksın ve diğer elini omzuma koyacaksın.
حسنا, ستضعين يد واحدة هنا واليد الأخرى على كتفى

Meksika ve Birleşik Devletler, Bir el diğerini yıkar.
المكسيك والولايات المتحدة يد واحدة تطهر الآخري

Son derece garip bir durumda kalmama Bir el kaldı.
حسناً، أنا بعيد على خسارة يد واحدة من موقف غريب بشكل لا يصور،

"Ayrıca direksiyonu Tek elle tutarak nasıl dikkatsiz olunur?" da var.
و أيضاً لاحظ كيف أن لدي يد واحدة بإهمال على عجلة القيادة ذلك ليس تقليد رائع لي

Tek elle yiyemem ama.
لا يمكن تناول الطعام مع يد واحدة.

Tek elle inekleri sağamıyorum.
أنا لا يمكن أن حليب البقر مع يد واحدة.

Sallanan bir elin sesi nedir sen giderken oda nerede kalır.
ما صوت يد واحدة تصفق؟ أين الحجرة عندما يغادر؟

Hayır sana güvenmedim çünkü güvendiğim insan sayısı bir elin parmakları kadar.
كلا، لم أثِق بكِ لأنَّ قائمة من أثِق بهم تُحصى على يد واحدة.

İlçedeki restoran sayısı bir elin parmakları ile sayılabilir. Bunn's Barbecue kesinlikle benim favorim.
تستطيعون عد رقم المطاعم في المقاطعة فقط على يد واحدة -- "بن باربيكيو" هو المفضل لدي على الإطلاق.

Pekala, kürtaj için yoldaydık, ve kürtaj kliniğine geldik ve kürtajcının bir eli vardı.
حسناً, عندما كنا متجهين انا ولويس الى عيادة الأجهاض في ولاية فيرمونت و عندما وصلنا الى عيادة الأجهاض وجدنا ان من سيجري العملية لدية يد واحدة.

Richard, Bahse girerim, benim oğlan gözü kapalı, seninkilerin ikisinin de kıçını tekmeler, bir eli de arkasında bağlı olma kaydı ile. Yapma, Greg. Nicholas sevimli ve hassas bir çocuk.
(ريتشرد) أراهن أن أبني يمكنه التغلب على طفليك و يد واحدة خلف ظهره هيا يا "غريغ" "نيكولاس" فتى حساس

Tek el üstünde durup bu arada bacakla kayayı kaldır.
ثم الوقوف على يد واحدة وفي هذه الاثناء مازلت اضغط بقدمي مع الصخرة