"يذبحون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kılıçtan
• katlediyorlar
• katlettiler
• katlederler
• öldürüyorlar

Geçmişte de insanlar ayaklanmış ve krallarını kılıçtan geçirmişler.
أم هذا قصر لأمير الكنيسه ؟ فى الماضى كان الناس ينهضون و يذبحون ملوكهم

Tüm kasabaları kılıçtan geçirir insanlara kafir damgası vururlardı.
يذبحون قرىً بأكملها و يتّهمون الرجال و النساء بالزندقة

Çocukların ağlayışlarına kulak asmayorlar. Herkesi katlediyorlar artık, kadınları bile.
بالرغم من بكاء أطفالهم انهم يذبحون الجميع الآن، المرأة أيضاً

İnsanları katlediyorlar, Ira. Billy'nin anlattığı gibi.
هناك يذبحون تماما مثلما قال بيلي

Yerli kabileleri ve ilk yerleşimcileri katlettiler.
يذبحون القبائل النائية والمُتسعمرات حديثة التكوين.

"Asırlar boyunca birbirlerini katlettiler."
"لقد كانوا يذبحون بعضهم لقرون"

300 yıldır birbirlerini katlederler.
إنّهم يذبحون بعضهم منذ 300 عام

Artık sığırları başka yöntemlerle öldürüyorlar.
طبعًا، أضحوا يذبحون السّبل بطريقةٍ مختلفة كليًّا هذه الأيام

Tartarlar kervanları yağmalıyor, canlı herşeyi kılıçtan geçiriyorlardı.
يهاجمون القوافل و يذبحون كلّ شخص

Yakalayabildikleri ne kadar varsa, hepsini katlediyorlar.
إنهم يذبحون كل ما تصل إليه أيديهم

Yollarına çıkan herkesi katlediyorlar.
إنّهم يذبحون كلّ من كان في طريقهم

- Adamlarımızı katlediyorlar.
! إنهم يذبحون رجالنا

Aileleri katlederler.
.انهم يذبحون العائلات

"Filistinliler'i öldürüyorlar. Buna bir... "...son vermeliyiz."
إنهم يذبحون الفلسطينيين يجب أن نضع حدا لها

Hala *Tupemeroları öldürüyorlar.
لازالوا يذبحون المتطرّفين إنّها حرب