"يذهب إلى مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yere gitmesi
• yere gitmesini
• yere gider

Eğer onu hastaneye götüremiyorsak ona bir helikopter çağırabiliriz ama hemen başka bir yere gitmesi gerekiyor.
إن كنّا لانستطيع اخذه إلى المشفى يجب ان نأخذة إلى مروحية ولكن يجب ان يذهب إلى مكان ما الآن

Onun kanun harici bir yere gitmesi lazım.
عليه أن يذهب إلى مكان آخر خارج القانون.

Birinin bir şeyinin yakında bir yere gitmesi gerekiyor.
) يبدو أن أحدهم عليه أن يذهب إلى مكان ما و في وقت محدد و ليس في المستقبل

Bir adama, bir yere gitmesini söyledin, daha sonra öldürüldüğünü duydun, ama nerede öldürüldüğünü bilmiyorsun, cesedi bulundu mu, onu da bilmiyorsun?
أخبرت الرجل أن يذهب إلى مكان ما وبعدها سمِعت أنه قتِل لكنك لا تعرف أين حدث ذلك

Ona zihnindeki bir yere gitmesini mi söyledin?
أخبرته بأن يذهب إلى مكان ما في عقله ؟ هل تدركين من هو الشخص الذي طلبتِ منه ذلك ؟

Abed bu yılki değişimlerle ilgili zor zamanlar yaşıyordu ben de ona zihnindeki mutlu bir yere gitmesini söylemiş olabilirim.
كان (عابد) يشعر ببعض القلق بسبب كل التغييرات هذه السنة لذا ربما أكون أخبرته بأن يذهب إلى مكان سعيد في رأسه

Yapmazsam Güney Amerikalı dostlarım başka yere gider ve aşağılanmış olurum.
لأنني إذا لم أقم بذلك فصديقي اللاتيني يذهب إلى مكان آخر من الآن فصاعداً وهذا ليس جيداً إنه إذلال

Bir yere gitmesi gerekti.
كان عليه أن يذهب إلى مكان ما

Babanın bir yere gitmesi lazım.
الأب أن يذهب إلى مكان

- Hiçbir yere gitmesi gerekmiyor.
- إنه يذهب إلى مكان !

Kimler istemediği bir yere gider ki?
من ذا الذي يذهب إلى مكان لا يكون مرغوباً فيه؟