"يذهب للعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işe giderken
• işine gider
• işe gitmemiş
• işe gitmeden
• işe gitmiyor
• işe gidiyor

Koca işe giderken, karısı da evde çocuklara bakardı.
الزوج يذهب للعمل و الزوجة تبقى بالمنزل مع الاولاد

Kocana işe giderken bir güle güle bile demiyor musun?
ابو اولادك يذهب للعمل وانتِ لم تقولي له ولا كلمة هل ضاع لسانك

Nasıl bir adam sabah kalkıp duşunu alır, tıraş olur ve günün sonunda ölüp ölmeyeceğinden emin olmadan işine gider?
أينوعمن الرجالينهضفيالصباح,يستحم , يحلق, و يذهب للعمل... و لا يعلم إذا كان سيكون حي أم ميت في نهايـة اليوم ؟

İşe gitmemiş, hikaye sonunu teslim etmemiş aramadıda, ve bu sanki o değil.
لم يذهب للعمل فوت موعدا نهائيا لم يتصل، وهذا ليس من شيمه فحسب

Bill Warren işe gitmeden önce sizinle görüşüp görüşemeyeceğini öğrenmek istiyor.
بيل وارن يريد أن يعرف ما اذا كان يمكن يراك قبل أن يذهب للعمل

Bak, Kurt Adam işe gitmiyor.
الرجل الذئب لا يذهب للعمل.

Ama hergün işe gidiyor.
-لكنه يذهب للعمل كلّ يوم.

- Orada hiç kimse yaşamamış ve tutuklandıktan sonra da hiç işe gitmemiş.
لم يعش أحد هناك و هو لم يذهب للعمل من يوم الاعتقال

Bu hafta hiç işe gitmemiş.
لم يذهب للعمل طوال الاسبوع

Ryan işe gitmeden onunla konuşuyordum ve uyuyakalmış olmalıyım.
كنت اتحدث لـ رايان قبل ان يذهب للعمل ولابد انني نمت

Brick'in işe gitmeden önce turta yemeyi sevdiğini biliyorum.
أَعرف بأن بريك يحب تذوق فطيرته قبل أن يذهب للعمل

Herkes tatil yapıyor. Kimse işe gitmiyor.
حتى أبي لا يذهب للعمل

Çogu zaman, neredeyse yarısında işe gitmiyor.
لا يذهب للعمل نصف الوقت

İşe gitmiyor.
لم يذهب للعمل.