"يذهب هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu
• gidiyor

Bu otobüs de ilerdeki otobüsle aynı yere mi gidiyor?
هل يذهب هذا الباص الى نفس مكان الباص السابق ؟

Bu küçük şey nereye giderse Bu bok topunu da yanında götürüyor.
أترى , أين ما يذهب هذا الرجل الصغير, يأخذ كرة القاذورات معه,

Yani şimdi öğrenmemiz gereken gezegenin bütün Bu farklı ölçeklerde ne yöne gittiği ve bununla nasıl yaşayacağımız.
لذلك، فما علينا أن نتعلمه الآن لمعرفة أين يذهب هذا الكوكب في كل هذه المستويات المختلفة ، والعمل معه.

Para direkt olarak eğitime gidiyor ama içecek firmaları paylarını alıp, zengin oluyorlar.
وبدل أن يذهب هذا المال للتعليم فإن هذه الشركات تأخذه ويصبحوا من الأغنياء الفاحشين

- Bu gece ofisimdeki tatil partisini unutma.
ليس لدينا حقا أن يذهب هذا المساء، هل نحن؟

Bu martini tanıtım partisi her Cuma gecesi saat 21.00 civarında yapılıyor.
يذهب هذا الحزب إعلان مارتيني قبالة كل ليلة الجمعة حوالي تسعة.

Anne ya da babadan biri gitmeliydi. Demek istediğim Bu.
أعتقد أن أحد الوالدين كان يجب أن يذهب هذا كل ما عنيتة

Bu iş mahkemeye vardığında, utanan kişi ben olmayacağım.
عندما يذهب هذا للمحكمة لا أريد أن أكون الأنسانة الذليلة

Su ve kanalizasyon idaresinden, Bu tünelin nerede bittiğini öğreneceğim.
سأقوم بالتحقق من المياه والصرف حتى أعرف الى أين يذهب هذا النفق

Bak, Bu adamı hemen üst kata alıp yüzündeki yaralarla ilgilenmezsem dokularındaki zarar yüzünden daha da çok acı çekecek.
انظر، ان لم يذهب هذا الرجل لغرفة العمليات لاعالج جروح وجهه ستتلف انسجته اكثر من الآن

Bu kaybolunca, artık varolduğunu hissedemiyorsun.
قد يستدير لينظر إليك و عندما يذهب هذا الشعور

Bu sabah gitmesi gerekiyordu ama midesi ağrıyordu.
كان يُفترض أن يذهب هذا الصباح، لكن آذاه بطنه.

Bu şey dördüncü düzeye geçmesin diye kıçımı yırtıyordum.
لقد كان يتمّ طردي كثيراً لكي لا يذهب هذا الأمر إلى هذا الحد

Belliki Bu hiçbirimize umut olmayacak ama..
مِن الجليّ، لن يذهب هذا في الطريق الذي تمنّيناه

Bu para doğruca çörek dükkânı birikimimize gidiyor.
هذا محمّس ، سوف يذهب هذا الى ميزانية مشروع الكعك

Ailesi ölmüş, ve başka ailesi yok peki Bu adam nereye gidiyor?
والداه ميّتان، وليس لديه عائلة أخرى، لذا فأين يذهب هذا الرجل؟

Bu otobüs nereye gidiyor ki?
اسمعي ، إلى أين يذهب هذا الشيء بحق الجحيم ؟

Gol alanına doğru gidiyor. Oldukça iyi bir koşuydu.
لأعلى الملعب يذهب هذا طلب كرة رائع

Bu herif nereye gidiyor?
بحق الجحيم ,الى أين يذهب هذا الرجل

Asansör nereye gidiyor?
أين يذهب هذا المصعد؟