| - Sürekli kim mesaj atıyor böyle? | Open Subtitles | من الذي يراسلك طوال الوقت؟ - هذا أمر خصوصي - |
| Timothy şimdide sanamı mesaj atıyor? | Open Subtitles | تموثي يراسلك الان ؟ |
| Kim bu kadar mesaj atıyor? | Open Subtitles | من يراسلك بهذا الكم ؟ |
| Diyeceğim o ki e-posta'larda yazıştığın o adamı sevmiştin. | Open Subtitles | هذه النقطة هي أعجبتِ بالشاب الذي كان يراسلك |
| Ne zamandır sana e-posta atıyordum arıyordum, hiç cevap gelmeyince biraz endişelendim. | Open Subtitles | أجل، تعلمين أنه كان يراسلك قليلاً. ويتصل بك، لم تسمع شيئًا لذا... قلقت عليك قليلاً. |
| - Oh. Uh,eski erkek arkadaşın tekrardan mesaj mı atıyor? | Open Subtitles | هل خليلك السابق يراسلك من جديد؟ |
| Kevin sana "Nasıl gidiyor?" diye mesaj mı attı? Niye mesaj atıyor ki? | Open Subtitles | هل يراسلك (كيفن) ويقول "كيف الحال؟" لماذا يراسلك... |
| Kim mesaj atıyor? | Open Subtitles | من يراسلك ؟ |
| Kim mesaj atıyor? | Open Subtitles | من يراسلك |
| Sana e-posta gönderen herkes toplantıda olacak zaten | Open Subtitles | اي شخص قد يراسلك سيكون في الجلسة |
| Veya sabah kalkar kalkmaz kime e-posta attığını. | Open Subtitles | أو عمن يراسلك أولًا بالصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 