"يرافقك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• size eşlik
• eşlik edecek
• muhafız
• sana eşlik

Zhang geride kalıp size eşlik ederken, izin verin ben bu yoldan gideyim.
هل لي أن أقترج أن أسلك هذا الطريق بينما يرافقك زيلونغ في الخلف

Test odasına kadar size eşlik etmesi için bir sistem mühendisi ayarlayayım.
سأدع أحد مهندسي الأنظمة يرافقك لغرفة الاختبار

Birileri Madrona'da size eşlik etmeli, doğru adresi çevirmek için.
..... , شخص ما يجب أن يرافقك إلى مادرونا لطب العنوان الصحيح ...

İç Güvenlik Departmanı getirdiğimiz hacker'ları sorguluyor. Size oraya kadar eşlik edecek birilerini vereceğim.
هاملر مسؤول عن إستجواب الهاكرز، سأرسل معك من يرافقك إلى هناك

Size BM'ye kadar eşlik edecek Gizli Servis detayları burada.
وصل فريقك الجديد لشعبة الحماية الرئاسية كي يرافقك إلى الأمم المتحدة

Üzgünüm, sana beş gün daha muhafız veremem.
انني آسف . لا استطيع أن أوفر لك من يرافقك قبل خمسة أيام

Merdivenleri bitirdiğimizde küçük bir işim olacak.sana eşlik etmesi--
عندما نصل إلى نهاية الدَرَج، علي القيام بشيء، سوف يرافقك...

Ufak tefek işlerimi görür. Ondan size eşlik etmesini istedim.
انه ينفذ مهماتي لقد طلبت منه ان يرافقك

Bayan Cominski, bu bay Sonni Griffith New York'a dönerken size eşlik edecek.
سيدة (كاميسكي) هذا (ساني غريفث) سوف يرافقك إلى نيويورك

Bayan Cominski, bu Bay Sonni Griffith. New York'a dönüşünüzde size eşlik edecek.
سيدة (كاميسكي) هذا (ساني غريفث) سوف يرافقك إلى نيويورك

Hugo, bankaya kadar size eşlik etse iyi olur.
(من الأفضل أن يرافقك (هوغو إلى البنك

size eşlik etmeyi çok isterim..
أحب أن يرافقك.

Bu genç adam size özel bir jete kadar eşlik edecek.
هذا الشاب سوف يرافقك الي رحلة خاصة

Bu memur, duruşma bitene kadar sana eşlik edecek.
الضابط سوف يرافقك حتى نهاية المحاكمة

Cehennemde sana eşlik edecek bir şeye ihtiyacın olacak.
فستحتاج شيئًا يرافقك في الجحيم.

Bittiğinde, Becky'yle konuş, hücrene kadar sana eşlik edecek birilerini bulur.
اعلم (بيكي) فقط برحيلك عندما تنتهي و ستحضر هي من يرافقك لزنزانتك

Size bugün muhafız veremem.
لا يمكن ان اوفر لك من يرافقك هذا اليوم