"يرافقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eşlik
• Yanında

O da sana eşlik eder, plan yarım kalır.
فهو يحب من يرافقه و بالتالي فإن الخطة لن يتم تخطيطها

Ve onunla birlikte, hiçbir pürüz ya da hata olmasın diye bu işte ona eşlik eden oğlu Fleance da almalı nasibini.
ان تحوم حولي الشبهات وحتى تكون الفعلة كاملة غير منقوصة فلتتخلصا أيضا من ولده فليانس الذي يرافقه

Shibuya istasyonuna kadar hergün eşlik ettiğini duydum.
سمعت أن هاتشي يرافقه إلى المحطة يوميا

Yanında bir açıklama olmazsa efendim... bu beyanname herkesi ayağa kaldırabilir.
من دون تفسير يرافقه يا سيدي قد يتسبب هذا البيان بالاضطراب

Yanında General Lucious Clay, Berlin Hava Nakliyesi kahramanı bulunuyordu.
،كان يرافقه الجنرال لوشيوس كلاي بطل الجسر الجوي لبرلين

O zaman Yanında biri lazım değil mi patron?
حسنا، اذا .. سيحتاج لمن يرافقه أليس كذلك أيتها الرئيسة ؟

Umarım ona, "Günün nasıl geçti" canavarıyla... "Ayak masajı" canavarı eşlik eder ve...
آمل أن يرافقه وحش "كيف كان يومك؟" ووحش" تدليكالقدمين"ووحشالـ ..

O zaman ben de çocuğu ve ona eşlik eden adamı alırım.
إذن سآخذ الغلام والرجل الذى يرافقه

Yan kafa kemiğinde ona eşlik eden bir mikro çatlakla beraber.
يرافقه كسور دقيقة على الجدار الداخلي

Geçmişteki kitle dönüşlerine tipik bir tetikleyici eşlik etmiş.
عوائد قداس وعادة ما يتم يرافقه الزناد.

Oğlu Kral 8. Nicholas ve Kraliçe Dowager da ona eşlik edecek.
وسوف يرافقه الملك الحالى (ابنه) والملكة الأرملة

Frances ve Michael Heck tarafından eşlik ediliyor.
"يرافقه" فرانسيس"و " مايكلهيك.

Havaalanının transit geçiş bölümünde ve şu anda adamlanmızdan biri kendisine eşlik ediyor.
وأحد العاملين معنا يرافقه.

Yanında en az iki üye bulunuyor.
فعلى الأقل يرافقه إثنان من أفراد العصابة.

Yanında bir de devam eden boktan seks hayatı var.
حقاً علاوة على الهراء الجنسي كله الذي يرافقه

Yanında lenf, omurilik sıvısı ve diğer tüm şeyleri de bağışladın.
والخلايا اللمفوية، والنخاع الشوكي، وكل ما يرافقه.

Yemeğe gelince de Pu Pu tabağı Yanında herkese birkaç bir şeyler getirtiyorum.
الآن، فيما يتعلق بالطعام سأجلب لهم فقط، طبق مقبلات صيني يرافقه القليل من، كل شيء للجميع.

76 yaşında, uzun vadeli gizli hastalığı var ve şehrin eteklerindeki villasında Yanında sürekli kişisel doktur var.
عمره 76 لديه مرض عضال و لديه طبيب شخصي يرافقه في جميع الأوقات

...ondan başka kimseyi Yanında götürmemem gerektiğini bilirdim.
فأنا ادرك انه يجب القضاء على من يرافقه

Yanında sayısı bilinmeyen siviller var.
يرافقه عدد غير معروف من المدنيين