| Belki de yüzlerinin arkasında biri sizi izliyor gibi hissediyorum belki birileri var çocukken sizin inandığınız biri! | Open Subtitles | لذا لَرُبَّمَا تَشْعرُ بان وراء وجوهَهم شخص ما يراقبك ذلك 'شخص ما انت |
| Çünkü bir kaç haftadır seni izliyor. | Open Subtitles | حسناً ، لأنه كان يراقبك من الأسبوع الماضي |
| Belki de birisi evini veya nereye gittiğini takip ediyordur. | Open Subtitles | أو ربما أحدا ما يراقبك فى المنزل او فى الشارع؟ |
| Evet, bugün lokantada babamın seni izlediğini gördüm. | Open Subtitles | نعم , رأيك يراقبك بعد الظهيرهـ في المطعم |
| Hemen bakma ama dışarıda seni izleyen garip bir adam var. | Open Subtitles | إسمعي ، لاتنظري الآن لكن هنالك شخصاً مخيفاً يراقبك من الخارج |
| İnsanlar bakıyor! | Open Subtitles | انهض, الجميع يراقبك |
| Kendini küçük panik atak krizlerine sokmanı izlemek çok eğlenceli. | Open Subtitles | يراقبك... ... تطور نفسك في عقدة صغيرة من القلق. مسلية للغاية للتر. |
| 'Sana göz kulak olan' babanla ilişkini anlayamayacağımı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تقولين ذلك و لا يمكنني فهم العلاقة مع والدك الذي كان يراقبك |
| Casusluk oyunları için kusura bakma, SD-6 seni zaman zaman izliyor olabilir. | Open Subtitles | آسف على روتين الخنجر والعباءة، لكن SD-6 قد يراقبك من وقت لآخر. |
| Seni şuanda izliyor. Gözleri daima üstünde olacak. Ve oldukça acımasızdır. | Open Subtitles | أنه يراقبك الأن , وعيناه عليك وهو متوحش للغاية |
| Kendine çeki düzen vermeyi kes güzelim birisi seni izliyor. | Open Subtitles | توقف عن التبختر أيها الرائع هناك من يراقبك |
| Sandstorm seni 20 yıldır izliyor. | Open Subtitles | العاصفة الرملية تم يراقبك لأكثر من 20 عاما. |
| Birinin izlediğiniz her şeyi takip ettiğini düşünmüyor musunuz? | Open Subtitles | الم تعتقد ان شخصا ما يراقبك كل شىء تشاهده ؟ |
| Cheryl kaçırılmadan üç gün önce bana "hiç birileri tarafından takip edildiğini hissettin mi?" | Open Subtitles | ـ أذكر ربما ، 3 أيام قبل إختطاف شيريل جاين غربر ـ صديقة شيريل ـ سألتني : هل تشعرين بأن أحد ما يراقبك ؟ |
| Sadece birisinin seni izlediğini bilmeni istedim. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب ان تعرفي ان هناك من يراقبك |
| Sınırı bataklığın karşısından izlediğini bilmiyordu değil mi? | Open Subtitles | لم تلاحظ الفتى الذي كان يراقبك عبر المستنقع، أليس كذلك؟ |
| Kendini kahraman olmaya çok adamışsın ama seni izleyen biri olup olmadığına dikkat etmiyorsun. | Open Subtitles | تركيزك على أن تكون بطلاً، منعك من عدم الانتباه لمن يكون يراقبك. |
| Birinin sana bakıyor olması gerekirdi. | Open Subtitles | يجب على شخصاً ما أن يراقبك |
| - Yanmaktan bahsetmişken.. Seni böyle izlemek.. | Open Subtitles | حديثه من الملفات الساخنة، يراقبك تفعل ذلك... |
| Shisui yakın zamanda sana göz kulak oluyordu. | Open Subtitles | سويشي كان يراقبك مؤخراً |
| - İzlemek için gerçekten sıra dışı yapımcılar orada oturmuş seni izlerken. | Open Subtitles | إنّه من النادر حقاً بأن تحصل على فيلما لكي تشاهده بينما صانع الفيلم " المخرج " يجلس بقربك و يراقبك |
| Senin peşindeydi biliyorum çünkü ikinizi de izliyordum. | Open Subtitles | كان يراقبك أنت أنا متأكد، لأننى كنت أراقب كلاكما |
| Bugün, Binbaşı'nın ofisinde olanlardan sonra, gözü üzerinde olacaktır. | Open Subtitles | ,بعد مادار اليوم بمكتب الماجور لازال يراقبك |
| Eğer Hill Katili izliyorsa ona ne söylemek istersiniz? | Open Subtitles | إذا كان الممزق الشرس يراقبك الآن، ماذا تريد أن تقول له ؟ |
| Sanırım biri seni gözetliyor. | Open Subtitles | اظن ان احدهم يراقبك |
| Birileri daima gözetliyordur. | Open Subtitles | "تلك هي "الشعبة دائمًا ما يراقبك شخصًا ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 