"يراقبنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izliyor
• gözetliyor
• izleyen
• izliyordu
• izliyormuş
• seyrediyor
• izliyorsa
• izlediğini
• bakıyor
• takip
• izleyip
• izlemiyor
• izliyordur
• İzleniyoruz

Biliyorsunuz Walter şu an bizi izliyor ve götüyle gülüyor.
هل تعلم أن والتر يراقبنا الآن وانه يضحك الحمار قبالة.

Ortalıkta dolanan binlerce polis var. Hepsi bizi izliyor.
نحن نواجه الملايين من الثيران الثائرة الجميع يراقبنا

Yaşlı adam sürekli komşularını gözetliyor.
الرجل العجوز الذي يراقبنا دائما في البيت المجاور

- Buraya geldiğimizden beri şu kamyonetin orada bizi izleyen adamı düşünüyorum.
اعتقد أن هذا الرجل بجوار الشاحنة كان يراقبنا منذ أن وصلنا لهنا

Hayır, bizi izliyordu, kapıyı değil, onları değil, protestocuları değil.
لا كان يراقبنا ، البوابة ، لم يكن يُراقب المُتظاهرين

Baştan beri bizi izliyormuş. Bizi kamerayla izlemiş.
أنه يراقبنا طوال الوقت لديه كاميرات مراقبه

Guy bizi izliyor demek.
إنَه يعني بأنَ جاي يراقبنا إنَه على قيد الحياة

Herhangi bir evden bizi izliyor olabilirler. Herhangi biri olabilir.
يوجد من يراقبنا فى أحد المنازل من الممكن أن يكون أى شخص

Evet biraz önce. Burada olduğunu bildi. Bizi izliyor !
نعم, حالا, لقد عرف أنكما هنا إنة يراقبنا

Belki orda birileri var... ve bizi izliyor.
ربما فعلاً يوجد شخص ما هنا.. والآن يراقبنا

Voss, orada bir yerde, Amanda'yı izleyişimizi izliyor.
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا ويراقب أماندا

Voss, orada bir yerde, Chris'i izlediği gibi seni izliyor.
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا مثلما يراقب كريس

Ya bizi izliyor ya da dinliyorsa?
ماذا لو كان يراقبنا و يسمعنا؟ المكتب المحلي قام بتمشيط لاجهزة التنصت

Eminim haklısınızdır... ama yine de sanki biri bizi izliyor.
أنا على يقين إنك محق ، ولكن يبدو وكأن شخصا ما يراقبنا

Bence birileri gözetliyor. - Ne görecekler yani?
أعتقد أن هناك من يراقبنا - إذاً ماذا هناك ليراه؟

Burası halka açık ve bizi izleyen olursa fark edeceğimiz bir yer.
،إنه مكان عام، مفتوح من السهل أن نرى لو هناك من يراقبنا

Bir kedi gibi bizi izliyordu, nasıl tepki verdiğimizi görmek için..
كان يراقبنا مثل القط ليرى كيف هى ردود افعالنا

Kendimi garip hissediyorum. Sanki biri bizi izliyormuş gibi.
أشعر بالغربة، كما لو أن أحد يراقبنا.

Şu anda, buralarda bir yerde bizi seyrediyor olabilir.
قد يكون موجوداً في أي مكان الآن يراقبنا

Ya buradan çıkmanın yolu yoksa ve bizi kameralarla izliyorsa yani bu hastaca bir oyunsa?
ماذا لو لم يكن هنالك مخرج من المدينه وهو يراقبنا على الكاميرات وكأنها لعبة سيئه

Babamın bizi izlediğini, göz kulak olduğunu zannediyorduk.
أبي كان مفترض أن يشهدنا أو يراقبنا عن بُعد

Ve yüzlerce casus uydu bize bakıyor. Bu gizlidir.
لديهم أكثر من مائة قمر تجسس صناعى يراقبنا.

Aşırı dikkatli olmalıyız. Kimin takip ettiği belli olmaz.
يجب أن نكون أكثر حذراً الأن لا داعى لأخبارك من قد يكون يراقبنا

Atının üstüne kurulmuş, çalışmamızı izleyip duruyor.
انه يمتطى جواده العالى يراقبنا ونحن نعمل

Uzun boylu adam. Bizi izlemiyor. Onu etkisiz hale getirebilirim.
ذلك الطويل القبيح،هو لا يراقبنا.بامكاني التغلب عليه

En azından bir adam şu an bizi izliyordur.
سيكون لديهم على الأقل رجل واحد يراقبنا الآن

Gözlerinizi kullanın, beyler. İzleniyoruz.
فتحوا اعينكم يا شباب هناك من يراقبنا