"يراقبهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izliyor
• gözetliyor
• onları izlediğini
• onları gözetliyordur

Babası ofisteyken, çocuk sprey boya yapılmasını izliyor.
بينما كان الأب في المكتب كان الطفل يراقبهم يرشون الجدار

Eşim içeride, onları izliyor.
زوجى هناك الآن يراقبهم

Burada onları başka bizi gözetliyor.
، هنا شخص آخر يراقبهم

Dolaşıp çalışanlara, muhasebenin onları izlediğini söylemek istiyorum.
أحب القيام بجولات، ليعلم الموظفون أن قسم المحاسبة يراقبهم

Bunun arkasında her kim varsa, büyük ihtimalle onları gözetliyordur.
مهما يكن من وراء هذا ,فهو على الارجح يراقبهم

Bütün Pers ordusu onları izliyor.
-ان الجيش الفارسى باكمله يراقبهم

Peki Dresller'ı bu kadar yakından izliyorsa, herkesi böyle izliyor olma ihtimali nedir?
لذا إن كان يراقب (دريسلر) بهذا القرب فثمة احتمال أنه يراقبهم جميعًا؟

- Onları değil, beni izliyor.
إنه لا يراقبهم بل يراقبني

Dr. Green onları, bir komplonun işaretlerini arayarak pencerenin arkasından izliyor olsa bile.
لقد تحدثوا على الرغم من أن الدكتور (غرين) كان يراقبهم من النافذة يبحث عن أي إشارة للمؤامرة كانت (كيلي) تثق بالمرأة الكبيرة

- Biri onları mı izlemiş? - Hala da izliyor.
-شخص ما كان يراقبهم

Onu izliyor.
إنّه يراقبهم.

Herkes onları izliyor.
الجميع يراقبهم

Hala dışarıda. Onları gözetliyor.
لازال في الخارج ، يراقبهم

Kızıl bir erkek, ileriden gözetliyor.
ذكرٌ أحمر يراقبهم بالجوار،

Çağrı Ned'in onları izlediğini biliyor muydu yani?
هل تعنى أن الدعوة كانت على علم بأن نيد يراقبهم ؟

Birilerinin onları izlediğini farkına vardılar.
وقد فهموا أن شخصا ما يراقبهم.

Mary bunu biliyordu ama onları durdurmanın, kendisini ve toplumunu korumasının tek yolunun onların yıldırma çabalarını ifşa etmek, birilerinin onları izlediğini anlamalarını sağlamak, dokunulmazlıklarını kırmak olduğunu da biliyordu.
مريم تعرف ذلك, لكنها تعرف أيضا أن السبيل الوحيد لمنعهم ولحماية نفسها ومجتمعها هو فضح إرهابهم, والتأكد من فهمهم أن شخصا ما يراقبهم, وكسراعتقادهم أنهم مفلتون من العقاب .