| İki polis geldi. Şu anda seni izliyorlar. | Open Subtitles | لقد جاء أثنان من رجال الشرطة، وهما يراقبونك الآن |
| O evrende de bu evrende de kafamın arkasında gözlerim var ve seni izliyorlar. | Open Subtitles | حسناً، فى كلا العالمين لدي عيون فى مؤخرة رأسي وسوف يراقبونك |
| Seni burada ve dairende, karının evinde her bakımdan izliyorlar ve endişelerinin aksine seni takip eden kimse çıkmadı. | Open Subtitles | إنهم يراقبونك عن كثب ويقتفون أثرك إلى هنا وإلى شقتك وإلى شقة زوجتك ورغم مخاوفك، لا يبدو أن أحداً يقوم بتعقبك |
| Ama tüm sikik Sahil Güvenlik seni izliyor! | Open Subtitles | ولكن لدي جميع حراس الساحل اللعناء يراقبونك |
| Seni gözetliyorlar. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذى - انهم يراقبونك - |
| Odadan çıkamazsın. İzliyorlar. | Open Subtitles | لا يوجد سواي من يستطع مساعدتكم لا يمكنك مغادرة الغرفة فهم يراقبونك |
| Bir süredir seni izliyorlar gelişiminde daha büyük bir rol alma fırsatı bekliyorlar. | Open Subtitles | حسنا... أنهم يراقبونك منذ فتره ينتظرون فرصة الحصول على تطور اكبر معك |
| Her gittiğin yerde seni izliyorlar. Seni görüyorlar. | Open Subtitles | بكل مكان تذهبين لة فأنهم يراقبونك |
| Bir süredir seni izliyorlar gelişiminde daha büyük bir rol alma fırsatı bekliyorlar. | Open Subtitles | حسنا... أنهم يراقبونك منذ فتره ينتظرون فرصة الحصول على تطور اكبر معك |
| Annem hamile olduğundan beri seni izliyorlar. | Open Subtitles | كانوا يراقبونك منذ أن حملت والدتي منك |
| Sen suçluları kovalarken onlar seni saraylarından izliyorlar. | Open Subtitles | بينما المجرمون الذين تطاردهم... يراقبونك من أماكنهم |
| Etmelisin. Seni izliyorlar. | Open Subtitles | يجب عليك هم يراقبونك الآن |
| - Gerek yok. Seni şu anda zaten izliyorlar. | Open Subtitles | لا يحتاج، إنهم يراقبونك الآن |
| Seni izliyorlar, seni gerizekalı. | Open Subtitles | وهم يراقبونك انت, غبائك. |
| Yaptığın her şeyi ve söylediklerini izliyor olabilirler. | Open Subtitles | ربما يراقبونك, كل ما تفعل وتقول. |
| Söylediyse seni izliyor olabilirler. | Open Subtitles | لكن غن فعلت، ربما كانوا يراقبونك |
| Seni gözetliyorlar. - Resimlerini çekiyorlar. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذى - انهم يراقبونك - |
| Yirmi arkadaşın seni boğulurken izliyordu. | Open Subtitles | عشرون من اصدقائك كانو يراقبونك و انتى تغرقى |
| Sen bir şey göremiyorsun ama seni izliyorlardı. | Open Subtitles | لن ترى شيء لكن لقد كانوا يراقبونك |
| Eğer seni izliyorlarsa, bizi de izliyorlardır. | Open Subtitles | إذا كانوا يراقبونك فإنهم يراقبونا. |
| Programa katılmadan önce seni yakından izliyorlarmış. | Open Subtitles | قبل أن تنضم للعملية، كانوا يراقبونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 