عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يراقبون دائماً فلابد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daim izliyorlarsa bizi
| Eğer Tanrılar her daim izliyorlarsa bizi elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız. | Open Subtitles | ..إذا كان الآلهه يراقبون دائماً فلابد من أن نعطيهم عرضاً جيداً |
| Eğer Tanrılar her daim izliyorlarsa bizi elimizden gelenin en iyisini yapmalıyız. | Open Subtitles | ..إذا كان الآلهه يراقبون دائماً فلابد من أن نعطيهم عرضاً جيداً |