"يراني هكذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni böyle görmesini
• bu halde görmesini
• beni böyle görmesin
• böyle görmemeli

Kimsenin Beni böyle görmesini istemezdim.
لا أريد أيّ شخص آخر أن يراني هكذا

Ah, bak. Şef Muhteşem orada. Beni böyle görmesini istemiyorum.
أنظري، هاهو الطّباخ (جورجس= جذّاب) لا اودّه أن يراني هكذا.

Beni böyle görmesini istemiyorum.
لا أريده أن يراني هكذا

Baban Gail ve sahil eviyle beraber ayrıca beni bu halde görmesini istemiyorum.
تعلمين، والدك لديه (جايل) والمنزل على الشاطئ ولا أريده أن يراني هكذا

Kimsenin beni bu halde görmesini istemiyorum.
لم أرد أحد أن يراني هكذا

Tıraş olmam lazım. Burt beni böyle görmesin.
أحتاج أن أحلق لحيتي , لا يمكن لـ(بيرت) أن يراني هكذا

Ty, beni böyle görmemeli yoksa teklifini geri alabilir.
لا أريده أن يراني هكذا وإلا سيغير رأيه في موضوع الزواج

Beni böyle görmesini istemiyorum.
لا أريده أن يراني هكذا.

- Beni böyle görmesini istemiyorum. - Olur. Ben bir şeyler uydururum.
268)} .لا أريده أن يراني هكذا يا رجل - .أجل، سأقوم بلفت إنتباهه عنك -

Beni böyle görmesini istemiyorum Jess.
لا اريده ان يراني هكذا (جيس)

Beni bu halde görmesini istiyorum.
أريده أن يراني هكذا

Tiras olmam lazim. Burt beni böyle görmesin.
أحتاج أن أحلق لحيتي , لا يمكن لـ(بيرت) أن يراني هكذا

Kimse beni böyle görmemeli.
لا استطيع ان اسمح لاحد ان يراني هكذا