| ve işte kafamı karıştıran şeyler. İlki, iyi bir tartışmacı, tartışmayı kazanınca ne kazanır? | TED | و هذه هي الأمور التي تحيرني. أولاً، ما الذي يكسبه المجادلون الجيدون عندما يربحون جدال؟ |
| Bu adamlar milyarlarca para kazandı. | Open Subtitles | هؤلاء الناس كانوا يربحون أموالاً طائلة |
| Ben bir bebeğim ve sadece şerefsizler bebeklerin kazanmasına izin vermez. | Open Subtitles | و لكن أنا طفل و فقط الحقيرين لا يدعون الأطفال يربحون. |
| Dodgers bu seriyi kazanacak. | Open Subtitles | الـ"دودجرز" سوف يربحون البطولة. |
| Hep aynı şeyler. Her iyiler kazanıyor. | Open Subtitles | دائما نفس الشىء القوم الطيبون يربحون فى النهاية |
| Yanıldıklarında, az zarar ederken, haklı olduklarında çok kazanıyorlardı. | Open Subtitles | لذلك عندما يكونوا مخطئين تكون الخسارة صغيرة لكن عندما يربحون يكون الربح ضخم |
| Demek o yüzden her yıl kazanıyorlar. Boşver. | Open Subtitles | أرى لماذا يربحون كلّ سنة |
| Eğer seni konuştururlarsa, kazanırlar. | Open Subtitles | أذا جعلوكِ تتحدثين، هم يربحون |
| Çünkü kötü adamlar bugün kazandılar, şerif. | Open Subtitles | بسبب الأشخاص السيئيين يربحون اليوم ايها الشريف |
| Kazanmalarına göz yumamazsın. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع تركهم يربحون. |
| Maalesef işin aslı şu ki, mazlumlar çok nadiren kazanır. Peki ya hayalperestler? | Open Subtitles | حسناً، الحقيقة المحزنة هي أن المستضعفون نادراً ما يربحون |
| İyiler her zaman kazanır, ha Tomas? | Open Subtitles | إنَّ الأشخاص الطيبين دائماً ما يربحون, أليسَ كذلكـ يا توماس؟ |
| İsa ve takımı yine kazandı! | Open Subtitles | المسيح وفريق جوكز يربحون ثانية |
| Tamam, onlar kazandı. | Open Subtitles | حسنا, هم يربحون نعم |
| İnsanların yeterince kazanmasına izin verdik. | Open Subtitles | لقد تركنا أولئك البشر يربحون كفاية |
| Büyümenin zamanı geldi. Ne pahasına olursa olsun Samuraylar kazanacak. | Open Subtitles | حان الوقت كي تصبح راشداً (الساموراي) سوف يربحون مقابل أي ثمن. |
| Orada hep kötüler kazanıyor. | Open Subtitles | ان الرجال الأشرار دائما يربحون |
| Savaşı kazanıyorlardı. ve bu böyle gitseydi | Open Subtitles | انهم كانوا يربحون الحرب وإذا إستمر هذا الإتجاه... |
| - Evet, farklıydı. kazanıyorlar. | Open Subtitles | هم يربحون, كثيراً |
| Şeytanın dürtmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدع الأشرار يربحون. |
| Herkes karlı çıkar. | Open Subtitles | الجميع يربحون |
| Adolph Rupp ve Wildcats'in durumu Miners'a bu şansı veriyor tabii bu gece kazanırlarsa. | Open Subtitles | قطط أدولف راب الوحشية الإسطورية أسقطت قاضمين الأظافر تينيسي ليلة أمس. وهذاسيسمحلعمّالالمناجم. إذا يربحون هنا اللّيلة. |
| Geriye sadece Hyman Roth kaldı. Çünkü o, ortaklarına daima para kazandırmıştır. Tanrım! | Open Subtitles | هايمان روس هو الوحيد الباقى لأنة كان دوماً يجعل شركاؤة يربحون |
| İtfaiyecilerin hep kazanmasından bıktım. | Open Subtitles | الاطفاء رجال من تعبت لقد يربحون دائما وهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 