عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يربح الجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
herkes kazanır
-
Herkes kazanacak
| - Bu şekilde herkes kazanır. | Open Subtitles | -هكذا يربح الجميع |
| - herkes kazanır. | Open Subtitles | -وهكذا يربح الجميع |
| Ne seni ne de beni. Herkes kazanacak. | Open Subtitles | وهذا يعني بأنهما لن يبحثا عني أو عنك وهكذا يربح الجميع |
| Herkes kazanacak. Ve herkes yaşayacak. | Open Subtitles | هكذا يربح الجميع ويعيش الجميع. |