"يربطها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bağlayan
• bağlantısı
• bağlıyor
• bağlayacak
• bağlantısını
• ilişkilendirebileceğimiz

Zwicky, onları birbirine bağlayan başka bir şeyin olması gerektiğini düşündü.
فكَّرَ زويكي بأن هناك شيئاً آخر يجب أن يربطها ببعضها

- ...onu kurbana bağlayan şeyin orada olup olmadığına bakın.
لنرَ لو كنّا نستطيع إيجاد أيّ شيءٍ يُمكن أن يربطها بضحيّتنا. سنعمل على ذلك.

Ayrıca Ruby'nin kaybolduğu geceyle... - ...bir bağlantısı da yok.
بالإضافة إلى أنّه ما من شيء (يربطها بليلة اختفاء (روبي

Belediyeyle bir bağlantısı var mı?
أيّ شيء يربطها بمجلس البلديّة؟

Bu da onu CLIO'ya bağlıyor.
"وهذا يربطها بشركة "كليو

Onu cinayete bağlayacak fiziksel delilimiz olmadığını biliyor.
إنها تعلم أنه ليس لدينا دليل مادي يربطها مباشرة لجريمة القتل

Ve bu arada, Thorne şu cesetlerle olan bağlantısını gösterecek her kanıtı siliyor.
وفي هذه الأثناء ثورن تبيد أيّ دليل يربطها بهذه الجثث

Bilgisayarına gir, telefon kayıtlarına, hesap hareketlerine Mahoneyler ile ilişkilendirebileceğimiz her şeyine bak.
اخترق حاسبها، سجل الهاتف، البيانات البنكية، أي شيء يربطها بآل(ماهوني).

Onu bu gruba bağlayan birini ya da bir şeyi bulmamız lazım.
علينا أن نجد شخص أو شيء الذي يربطها بهذه المجموعة

Henüz onu kaçırma ve eter hazırlamaya bağlayan... - ...bir şey bulamadık.
لم نجد لحد الآن شيئاً يربطها بالإختطاف أو إعداد المخدر.

Onları sana ve güçlerine nasıl ulaştığına bağlayan bir şeyler bulmuş olabilirim.
ربما وجدت شيء يربطها بكِ وكيف حصلتِ على قواكِ

Ve görünüşe göre sarayı kendi tapınaklarına bağlayan bir tünel inşa etmişler.
و على ما يبدو أنهم بنوا نفق سرّي الذي يربطها بالمعبد

Ve bundan dolayı olay mahalli ile hiçbir bağlantısı yok.
و لذلك فلاشيء يربطها بمسرح الجريمة...

Natalija Tutic ve Omni'yle bağlantısı var.
ناتاليا توتيك)، وثمة ما يربطها) (بـ(أومني

Hâlâ Rand ile bir bağlantısı yok.
ما يزال ذلك لا يربطها بـِ(راند)

Onun Krypton ile bağlantısı.
(إنه يربطها بـ(كريبتون

Bu, onu Ahmed Nazari'ye bağlıyor.
-إنه يربطها بـ(أحمد نظاري )

Hans ipi ona bağlıyor.
-هانز) يربطها بالحبل) .

Onu Andrew Lewellen'e, bağlayacak bir kanıt bulamadık.
لم أتمكن من العثور على أي دليل يربطها مع اندرو لوالين

Onunla Batiatus'un hanesini bağlayacak hiçbir şey yok. Tabii cesetten kurtulduktan sonra.
(لا يوجد شئ يربطها بمنزل (باتياتوس متى ما تم التخلص من الجثة

Kraliçenin vampir kanı satışıyla bağlantısını ortaya çıkartabilecek tek vampiri kaybettiğimi söylersem kraliçe ne yapar sence?
وماذا حسب رأيكِ ستفعله الملكة إذا أخبرتها أني أضعت مصاص الدماء الوحيد الذي يمكن أن يربطها بسوق دماء المصّاصين؟

Chloe'nin hayatını kurtarınca onun Doomsday ile olan bağlantısını da kurtardın.
حين أنقذت حياة (كلوي)، أنقذت ما يربطها بـ(دومسداي).