| Onları birbirine bağlayan tek şey hükümeti devirmek için duydukları arzu. | Open Subtitles | الشي الوحيد الذي يربطهم معا, الرغبة في .اسقاط الحكومة الفيدرالية |
| -Onları birbirine bağlayan başka birşey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أيّ شيء آخر يربطهم معًا ؟ |
| Onları birbirine bağlayan tek şey... | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي يربطهم معًا |
| Düşük düzeyde telepatik bir alan onları birbirine bağlıyor. | Open Subtitles | هناك حقل تخاطري قصير المدى يربطهم ببعضهم |
| Ve bu da hepsini birbirine bağlıyor. | Open Subtitles | وهذا... ما يربطهم جميعاً. |
| Bu bizim veri bankamızdan bir alıntı -- birkaç milyon veri içinden sadece 50.000 tanesi -- ve kamuya açık kaynaklar aracılığı ile elde edilen onları birbirine bağlayan sosyal grafik. | TED | هذه مجموعة فرعية من البيانات من قاعدة بياناتنا ٥٠،٠٠٠ فقط من بضعة ملايين -- و الرسم البياني الذي يربطهم من خلال مصادر متوفرة بشكل عام. |
| Bu insanları birbirine bağlayan neydi? | Open Subtitles | وهو ماكان يربطهم جميعاً |
| İkisini birbirine bağlayan bir şey olması gerek. | Open Subtitles | -لابدّ أنّه يوجد شيء هنا يربطهم معاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 