"يربي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyütmek
• büyütmesi
• yetiştirmedi
• yetiştirebilecek

Bu ülkede kim çocuk büyütmek ister ki?
لا احد يريد ان يربي ابنه في هذه البلاد؟

Holtz işe yaramazdı, çocuğunu kendi çocuğuymuş gibi büyütmek için istiyordu.
هولتز) كَانَ عديم الفائدةَ) أراد أن يربي الطفل كطفله

Başkalarının çocuğumuzu büyütmesi düşüncesi iyi değil ama seçim belli:
من الصعب التخيل أي شخصاً آخر يربي أطفالنا لكن أعتقد أن الاختيار واضح

Bekar bir erkeğin problemli bir çocuğu büyütmesi çok sık rastlanır birşey değil.
رجل أعزب يربي ...طفلاً لديه مشاكل ليس ذلك مألوفاً ...ليس ذلك سهلاً

Kasaba adamları öldürsün diye yetiştirmedi o çocuğu aslanım.
لم يربي أسدي هذا الفتى ليقتله جزار مدينة صغيرة

O, bir oğul yetiştirmedi.
هو لم يربي ابنا

Doğru olan-- Oğlumu yetiştirebilecek ve yetiştirmesi gereken tek insanım.
الشخص الوحيد الذي يقدر ويجب أن يربي إبني.

- Başkasının çocuğu yetiştirebilecek biri.
-الشخص الذي قد يربي أبن شخص أخر

Bir kızı tek başına büyütmek.
ان يربي بنت لوحده

Bak, Joe'yu bizim dışımızda birinin büyütmesi gerekecekse ben Mitch ve Cam derim.
حسنا، اسمعي. لو احتاج شخص غيرنا أن يربي (جو)، أصوت لـ(ميتش) و(كام).