عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرتاحوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinlensinler
-
dinlenmeyecekler
| Yorgunlar, bırak biraz dinlensinler. | Open Subtitles | انهم ميتون تماما, دعهم يعملون أقل ما يمكن, عليهم ان يرتاحوا قليلا |
| Biraz daha dinlensinler. | Open Subtitles | دعيهم يرتاحوا مدة أطول |
| Biraz daha dinlensinler. | Open Subtitles | دعيهم يرتاحوا مدة أطول |
| Bu gece de dinlenmeyecekler. | Open Subtitles | -ولن يرتاحوا بهذه الليلة أيضًا |
| Bu gece de dinlenmeyecekler. | Open Subtitles | -ولن يرتاحوا بهذه الليلة أيضًا |