عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرتاح الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
an dinleniyor
| - Hayır, şu an dinleniyor. Ağzının suyu aka aka horluyor diyelim. | Open Subtitles | كلا، إنه يرتاح الآن ويشخر قليلاً |
| Deniz Tanrısı şu an dinleniyor olmalı. | Open Subtitles | "سيّد البحر" يجب أن يرتاح الآن. |
| Kendisi şu an dinleniyor. | Open Subtitles | حسناً انه يرتاح الآن |
| - Şu an dinleniyor. | Open Subtitles | إنه يرتاح الآن |