"يرتاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• giden
• okuyor

Sizin okula giden biri mi, yoksa okulda gördüğün biri mi?
وهل هذا الشخص، يرتاد مدرستُكِ أم شخص ما رأيتية فى مدرستكِ؟

kulüplere giden kendine güvenli bir zanlıdan çok uzak.
ذلك طريق طويل بالنسبة لجاني يعزز ثقته بنفسه و يرتاد الملاهي

Evlendikten sonra kiliseye giden birine dönüşmeyeceğimi biliyorsun.
حسناً , تعلمين أنّه بعد زواجنا أنّني لن أتحوّل إلى ذلك الشخص الذي يرتاد الكنائس

Üniversiteye giden genç birine sahip olmak Santa Vittoria için önemli.
من المهم لأجل "سانتا فيتوريا" أن يرتاد أحد شبابها الجامعة

Stanwyck North'da okuyor. Stanwyck'i arayacağız.
(ستافيك) يرتاد المدرسة الشمالية سنتصل ب(ستافيك)

Masum ve kiliseye düzenli giden bir kütüphaneci için biraz fazla.
هذا كثير من رجل يرتاد الكنيسة و برئ

Kim olduğunu bilmiyorum ama, fahişelik etmesen çok iyi olur, çünkü benden çok daha güzelsin ve kuaförlük okuluna giden bir oğlum var.
لا أعلم من تكونين , لكن من الأفضل ألا تكونين عاهرة لأنك أجمل مني بكثير و أنا لدي ابن مراهق أريد أن أجعله يرتاد مدرسة تصفيف الشعر

Sinemaya giden herkes için bir film.
إنه فيلمٌ لكل من يرتاد دور العرض

Yamada, bana kiliseye giden bir tipmiş gibi gelmedi.
"يامادا" لا يبدو لي من النوع الذي يرتاد الكنيسة.

Aslında Columbia'ya giden bir arkadaşım var ama derslere pek girmiyor herhalde.
(الحقيقة , لدي صديق يرتاد جامعة (كولمبيا مع ذلك لا أعتقد أنه يحضر هذا العدد من الصفوف بلير) , هل تريدين)

-Kiliseye giden bir adam. -Tertemiz bir adam.
-كان رجلاً يرتاد الكنيسة

California Üniversitesi'nde okuyor.
إنه يرتاد جامعة لوس أنجلوس.