"يرتدي قبعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şapkalı
• şapka takıyor
• şapkası
• şapka giyiyor
• şapka takabilir
• kapüşonlu
• şapka takmış
• şapka taktığını
• şapka takıyordu

İçeride beyzbol şapkalı bir adamla konuşan deri ceketli biri var.
بالداخل هناك أحدهم يرتدي قبعة يتكلم مع أحدهم يرتدي سترة جلدية

Turist, kırmızı şapkalı şüphelinin bu fotoğrafını geçen hafta kaçarken çekmiş.
سائحٌ قام بإلتقاط صورة للمشتبه به و هو يرتدي قبعة حمراء

Arazime girdiler ve atımı çaldılar. Ve o kovboy şapkalı adam, beni tehdit etti.
لقد تعدوا على ممتلكاتي و سرقوا أحد خيولي و ذلك الرجل الذي يرتدي قبعة راعي البقر

Şu serseriye bak. Böyle güzel bir restoranda şapka takıyor.
أنظر إلى هذا الأحمق هناك يرتدي قبعة رياضية في مطعم كهذا

Lucretia'nın polise ona tecavüz edenin kovboy şapkası giydiğini söylediğini hatırlıyor musun?
أتذكرين ان ليكريشا قالت للشرطه ان الرجل الذي اغتصبه يرتدي قبعة كاوبوي

O Davey Crockett ve ben rakundan şapka giyiyor olurdum.
أمم، هذا هو ديفي كروكيت أعتاد أن يرتدي قبعة الراكون

Şimdi , evdesiniz, söyleyin, başka kimler şapka takabilir?
،و الآن أخبروني يا من في المنزل من أيضا يرتدي قبعة ؟

Siyah şapkalı ve kapüşonlu siyah deri ceketi var
يرتدي قبعة سوداء، سترة جلدية سوداء و قلنسوة.

Evlenmelisin. Çünkü senden harika bir koca olur. Naziksin, düşüncelisin, güvenilirsin ve şapka takmış bir ördekten bile daha şirinsin...
ينبغي عليك هذا، لأنك ستكون زوجاً رائعاً، فأنت عطوف ومراعي، ويعتمد عليك وألطف من بط يرتدي قبعة.

Kimin şapka taktığını aramanın bir yolu olsaydı keşke.
لو كان هنالكُ طريقةٌ لكشفِ من منهم كان يرتدي قبعة

Bu şapkalı adamı tanımıyorum. Kontrol edilecekler listesine ekle.
لا يمكنني معرفة الرجل الذي يرتدي قبعة ضعيه على قائمة الأشحاص الذين علينا التحقق منهم

Şu beysbol şapkalı adam mı? - Evet, Bayım.
هذا الرجل هناك الذي يرتدي قبعة لاعب البيسبول ؟

Fötr şapkalı yarraksızın teki ters bir anımızda fotoğraf çektiyse ne yapabilirim?
لا يمكنني استيعاب ذلك إن هناك متخلّف عقلي ما يرتدي قبعة أخذ صورة في اللحظة الخاطئة المضبوطة

Kamyoncu şapkalı andavalla evlendim ben de.
وأنا متزوجة لهذا الرجل الأحمق الذي يرتدي قبعة سائقي الحافلات

Hangi silindir şapkalı adam?
رجل يرتدي قبعة طويلة. أي رجل يرتدي قبعة طويلة؟

Beyzbol şapkalı biri, yaklaşık 1,80m. boylarında, siyah saçlı boynunda da dövme.
ذلك الشخص الذي يرتدي قبعة البيسبول. حسناً, طوله ستة أقدام تقريباً, ذو شعر اسود,

Sen pahalı bir su püskürtücüsün, sen de aptal şapkalı bir ihtiyarsın.
أنت سيارة إطفاء طائلة الثمن، وأنت عجوز يرتدي قبعة غبية

Mavi şapka takıyor olabilir, kırmızı bisikletli.
قد يكون يرتدي قبعة كرة زرقاء يملك دراجة حمراء

Diyelim iki adamdan hangisini vuracağına karar vermeye çalışan bir Almansın ve "Aman Tanrım, biri gerçekten çok şık bir şapka takıyor!" diye düşünüyorsun.
فتفكر آي من الجنديين سأقتل أولا يا الهي.. أحدهم يرتدي قبعة أنيقة في الحقيقة

Başında kulaklık var, gazete okuyor şapkası var, gözlükler, çantası var
مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة

Bir kuş türü, ama şapka giyiyor.
إنه أحد أنواع الطيور, لكنه يرتدي قبعة. ملعونٌ عبقري.

Kız polislere katilin kapüşonlu bir beyaz olduğunu söylemiş.
أخبرت الشرطة أن مطبق النار كان شابا أبيضا يرتدي قبعة

Keçi peynirinden daha beter bir şey varsa onu, içeride şapka takmış bir serseriyle ortak bir masada yemektir.
الشيء الوحيد الأسوأ من جبنة الماعز تناولها على طاولة مشتركة مع أحمق ما يرتدي قبعة في الداخل.

Robin de anahtarcımızın şampiyonluk maçından bir şapka taktığını söylememiş miydi?
ألم تقل (روبين) ان صاحب المفتاح كان يرتدي قبعة من مباراة البطولة ؟

- Tetikçi mavi bir şapka takıyordu.
المسلح، كان يرتدي قبعة زرقاء. لقد رأيته.