عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرتعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
titriyor
-
sallanıyor
| Her yeri titriyor. | Open Subtitles | لا.. انه مجرد يرتعد بكل ما فيه |
| Johns sence niye öyle titriyor ? Sor ona. | Open Subtitles | لم اتعجب ابدا لماذا جونس يرتعد هكذا؟ |
| - Tüm bedenim titriyor. | Open Subtitles | ـ جسمي بالكامل يرتعد. |
| Biraz sallanıyor gibisin. | Open Subtitles | تبدو كحيوان يرتعد |
| - Vücudun bir yaprak gibi titriyor. | Open Subtitles | جسدك يرتعد كورقة شجر |
| Baksana, yaprak gibi titriyor. | Open Subtitles | إنه يرتعد خوفاً. |
| Sesin titriyor. | Open Subtitles | صوتكِ يرتعد |