"يرتكبون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hata yapar
• yapıyorlar
• işlemelerini
• suç

İyimsi bir insan kesinlikle yine de hata yapar.
أشخاصًا أفضل، بكل تأكيد لا يزالون يرتكبون الأخطاء.

Andy, sana güveniyorum. Goonie'ler hep hata yapar.
أندي, أنا أصدقك الجونيز دائما يرتكبون الأخطاء

Ama polisler de hata yapar. Ayrıca hatayı yapan Eddie'ydi.
لكن الشرطيين يرتكبون الأخطاء، كما أنك لم تقترف أي خطأ بل إيدي هو المخطىء

Biraz ekspreso alıyorum diye surat yapıyorlar bana.
إنهم يرتكبون قرارات وقحة عليّ لأني أردت بعضاً من القهوة بالحليب

Sanırım biri kanlarına bir şey enjekte edip cinayet işlemelerini sağlıyor.
, اظن ان احدهم خدر الرجال ثم جعلهم يرتكبون تلك الجرائم

- suç işlemeye zorlayabilir.
يكونون مجرمين أكثر حينما يرتكبون الجريمة

Azizlerde hata yapar. Önemli olan farkına varmaktır.
حتّى القديسون يرتكبون الأخطاء الشيء المهمّ أن يتعلّموا منها.

Aşırı çalışan polisler, hata yapar. Hatalar da bu departmanın daha az dava çözmesine sebebiyet verir.
رجال الشرطة الغارقين في العمل يرتكبون أخطاء تخفّض معدّل حلّ القضايا في الدائرة

Yorgun doktorlar hata yapar ve sorumlusu hastane olur.
الأطباء المنهكون يرتكبون الأخطاء والمستشفى مسؤولة

O da bir insan ve insanlar hata yapar ve bu hataları kabullenip düzeltirler.
هو رجل ورجال يرتكبون الأخطاء ويجب أن يعترفوا بها . ويقوموا بتصحيحها

İyi adamlar da hata yapar. Şartlar öyle gerektiriyorsa tabi.
حتى الرجال الصالحون يرتكبون أخطاءاً إن كانت الظروف تجبرهم على ذلك

İnsanlar hayatta hata yapar. Ben yaptım.
تعلمين , الناس يرتكبون أخطاءً في حياتهم , أنا ارتكبت اخطاء

Ebeveynler, çocukları konusunda pek çok hata yapar.
الاباء يرتكبون اخطاء كثيرة .. مع اطفالهم

Polis memurları da insandır ve onlar da hata yapar.
بأنّ ضُباط الشرطة بشر وقد يرتكبون الأخطاء.

Ama evlat, bazı insanlar kesinlikle kötü şeyler yapıyorlar, değil mi?
لكن يا للعجب، فبعض الناس بالخارج يرتكبون بالتأكيد جرائم قاسية، أليس كذلك؟

İnsanlar onları rastgele şifreler kadar iyi hatırlayamıyor, ve daha uzun oldukları için yazmak daha uzun sürüyor ve insanlar onu yazarken daha çok hata yapıyorlar.
لم يتذكر الناس عبارات المرور بشكل أفضل من تذكر كلمات المرور العشوائية ولأن عبارات المرور أطول فإنها استغرقت وقتًا أطول في كتابتها مما جعل الناس يرتكبون أخطاءً أكثر عند إدخالها

Hata yapıyorlar. Ben Hacı'yı otuz yıldır tanırım.
انهم يرتكبون خطأ فظيعاً أنا أعرف "حاجي" منذ ثلاثون عاماً.

Andrei gibi masum insanlara şantaj yapıp suç işlemelerini ve para getirmelerini sağlıyorlar.
أنهم يقومن بأبتزاز الناس ألابرياء يجعلونهم يرتكبون الجرائم ليسقطو من عليهم ديونهم

Bu insanlar şehre geliyor, suç işliyor ve gidiyorlar.
هؤلاء الناس يأتون الى المدينة يرتكبون جرائم و يغادرون