| Herkesin geri almak istedikleri şeyleri vardır. Herkes hata yapar. | Open Subtitles | لدى كلّ شخص أمور يودّ استعادتها وكلّ شخص يرتكب أخطاء |
| Her insan hata yapar. Bunlarla başa çıkmak durumundayız. | Open Subtitles | حسناً , كل شخص يرتكب أخطاء يجب أن تتعامل مع هذا |
| - Önemli değil hayatım, herkes hata yapar. | Open Subtitles | لكن كنتُ مُخطاءً لا بأس يا عزيزي، الجميع يرتكب أخطاء. |
| Kocam işinde her zaman hata yapar. | Open Subtitles | زوجي يرتكب أخطاء في عمله دائماً |
| -Belki, hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | ربما, الكل يرتكب أخطاء لكن فقط للتأكد |
| Herkes hata yapar Maura, tamam mı? | Open Subtitles | مورا الجميع يرتكب أخطاء حسنا.. |
| Bir hata yaptım. Herkes hata yapar. | Open Subtitles | .لقد ارتكبت خطأً .أى شخص يرتكب أخطاء |
| Bazen Tanrı da hata yapar. | Open Subtitles | . أحياناً الربّ يرتكب أخطاء ** عذراً للترجمة ** |
| Tanrı bilir ya, herkes hata yapar Karen. | Open Subtitles | يعلم الله أن كل شخص يرتكب أخطاء, (كارين) |
| Hey, herkes hata yapar. | Open Subtitles | الجميع يرتكب أخطاء |
| Herkes hata yapar, yanlış mıyım? | Open Subtitles | صحأوخطأ: كل شخص يرتكب أخطاء ؟ |
| Herkes hata yapar. | Open Subtitles | -هدئ من روعك, فالجميع يرتكب أخطاء |
| Herkes hata yapar, değil mi? | Open Subtitles | جميعنا يرتكب أخطاء |
| Ordu hata yapar. | Open Subtitles | الجيش يرتكب أخطاء. |
| Herkes hata yapar. | Open Subtitles | الجميع يرتكب أخطاء. |
| Herkes hata yapar. | Open Subtitles | الجميع يرتكب أخطاء |
| Tabii, herkes hata yapar. | Open Subtitles | الجميع يرتكب أخطاء |
| Herkes hata yapar. | Open Subtitles | -كلّنا يرتكب أخطاء . |
| Hepimiz hata yaparız anne. | Open Subtitles | جميعنا يرتكب أخطاء, أمي |
| Hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | جميعنا يرتكب أخطاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 