| Evet, annenle flört ediyorduk ama o nişanlanmak için oyunlara başladı. | Open Subtitles | نعم. وأمك وأنا لا يزال يرجع تاريخها عندما بدأت لتمارس ضغوطها على لي |
| flört algoritmam insanların aşkı bulmasına yardım ediyor. Var olan şeyi değiştirmeye değil. | Open Subtitles | حسنا، يا يرجع تاريخها الخوارزمية لمساعدة الناس على العثور على الحب، لا أن تحل محلها بالضرورة. |
| Evet çünkü çıkıyoruz. | Open Subtitles | جيد، ونحن، وإعادة التي يرجع تاريخها. |
| Ama çıkıyoruz. | Open Subtitles | حسنا، نحن يرجع تاريخها. |
| Evet, son zamanlarda randevu defterim biraz eskidi, ama yine gemide terkedilmiş haldeyim. | Open Subtitles | حسنا ، في الآونة الأخيرة في الساحة التي يرجع تاريخها كانت قديمة قليلا ، ولكن ولكن أنا منقطع على سفينة فضائية |
| Yemin ederim, evli erkeklerle çıkmaya kesinlikle değmiyor. | Open Subtitles | أقسم، فإنه ليس تقريبا حتى يستحق يرجع تاريخها الرجال المتزوجين. |
| İlkel barbarlığın bir safhası, 1300 sene kadar öncesine dayanıyor. | Open Subtitles | وهي مرحلة بدائية وحشية في الحقيقة ، و يرجع تاريخها إلى نحو 1,300 سنة تقريبا |
| - Samantha Jones'la çıkıyordu. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يرجع تاريخها سامانثا جونز. |
| Bütün bu flört konularından epeydir çekiniyordum. | Open Subtitles | لقد كنت قليلا بندقية خجولة حول كله يرجع تاريخها شيء. |
| Bütün bu flört konularından epeydir çekiniyordum. | Open Subtitles | لقد كان قليلا بندقية خجولة حول كله يرجع تاريخها شيء. |
| O zaman flört etme ve telefonunu kapat! | Open Subtitles | ثم وقف يرجع تاريخها. وانهت الاتصال. |
| Herkes flört ederken, ben yarı otomatik silahlarla çalışabilmek için mermi başına para alan atış alanlarında çalışıyordum. | Open Subtitles | في حين ان الجميع وكان آخر يرجع تاريخها ، كنت أعمل في اطلاق النار نطاق الحصول على رواتبهم في الرصاص حتى أتمكن من تدريب على التشغيل الآلي نصف النهائي. |
| Blindr denen yeni flört uygulamasını kullandım. | Open Subtitles | أنا استخدم هذا الجديد الأعمى التي يرجع تاريخها التطبيق دعا Blindr. |
| Kara ve ben çıkıyoruz. | Open Subtitles | كارا وأنا التي يرجع تاريخها. |
| - Çünkü biz çıkıyoruz. | Open Subtitles | - لأننا يرجع تاريخها. |
| - Biz çıkıyoruz. | Open Subtitles | - نحن يرجع تاريخها. |
| Jimmy Butler randevu uygulaması gibi bir fikrim var. | Open Subtitles | أنا أفكر جيمي باتلر التي يرجع تاريخها التطبيق. |
| Bu randevu şeylerine hiç alışkın değilim. | Open Subtitles | أنا سيلة للخروج من الممارسة مع هذا كله يرجع تاريخها شيء. |
| Doğruyu söylemek gerekirse, Matt ve ben çıkmaya başladık. | Open Subtitles | والحقيقة هي، أيضا، مات وأنا بدأت للتو التي يرجع تاريخها. |
| Adam çıkmaya değecek biriyse tellerine aldırmayacaktır sana değer verecektir. | Open Subtitles | إذا كان الرجل وأبوس]؛ يستحق يرجع تاريخها انه لن تبالي الأقواس الخاصة بك. |
| Geçmişi ta XIV. Louis'e kadar dayanıyor. | Open Subtitles | (إنها يرجع تاريخها إلى (لويس الرابع عشر |
| Arkadaşım Charlotte, Doktor Bram Walker'la çıkıyordu. | Open Subtitles | صديقي شارلوت وقد يرجع تاريخها الدكتور برام وكر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 