عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرجف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
titriyor
| Yaprak gibi titriyor, buz gibi ve terliyor. | Open Subtitles | هو يرجف كالورقة. هو بارد كالثلج. |
| -Yaprak gibi titriyor. Görüyor musun? -Evet. | Open Subtitles | -هو يرجف مثل الورقة, هل ترى هذا؟ |
| Öyleyse neden kitap titriyor? | Open Subtitles | إذا لماذا يرجف الكتاب؟ |