عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرحب بالحياة الأخرى دونما إراقة دماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kan dökmeden öbür dünyaya göçmez
| Öyle bir hayvan umutsuzca kan dökmeden öbür dünyaya göçmez. | Open Subtitles | حيوان كهذا.. لا يرحب بالحياة الأخرى دونما إراقة دماء! |
| Öyle bir hayvan umutsuzca kan dökmeden öbür dünyaya göçmez. | Open Subtitles | حيوان كهذا.. لا يرحب بالحياة الأخرى دونما إراقة دماء! |