"يردوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karşılık
• vermediler

Ama buna bir Karşılık vermeleri gerekliydi, hem de sıkı bir Karşılık.
لكنهم كانوا بحاجة لأن يردوا الضربة و أن يردوها بقوة

Gördün mü, sen bağırdığında bazen onlar da Karşılık verir ve yerlerini belli ederler.
عندما تنادى أحياناً يردوا عليك النداء ليظهروا من أماكنهم

Childs'ın kampanyasından kızgın bir telefon geldi, Karşılık vermeyi planlıyorlar.
ولقد وردني اتصال غاضب من حملته الانتخابية وانهم يخططون على ان يردوا المعروف

Cevap vermediler ve ben başka bir ekibi gönderme riskini göze alamadım.
و لم يردوا على إتصالاتى و لا أريد المجازفة بفريق آخر

Daha önce hiç Karşılık vermediler, değil mi?
حسناً، إنهم لم يردوا الهجوم يوماً، هه؟

Cevap vermediler.
فلم يردوا علي.

Neden uzaylılar hiçbir zaman çığlığımıza Karşılık vermiyor?
لماذا الكائنات الفضائية لا يردوا غلى الصراخ ؟

- Kamyonetteki bizim ajanlarımız. Zorlama, onlar Karşılık vermeyecek.
إنّهم عملاؤنا في الشاحنة، لا تفعل شيئاً ولن يردوا عليك.

Onları vuracağız ama Karşılık vermemelerinin imkanı yok.
سنضربّهم، لكن لا توجد أي طريقة لكي يردوا الضرب علينا.

Karşılık ver ve cevaben hiçbir şey alma.
وأن يردوا الجميل ولا يستسلموا من كل شيء

Karşılık vermemelerini mi bekliyordun?
لا ماذا توقعت بأنهم لن يردوا علينا؟

Karşılık?
يردوا ؟

Anahtarlar nörolojide ve daha çağrımıza yanıt vermediler.
و هم لم يردوا على اتصالي

Henüz cevap vermediler.
انهم لم يردوا حتى اللحظة

Henüz yanıt vermediler efendim!
-إنهم لم يردوا بعد

- Neden çağrısına yanıt vermediler?
-لماذا لم يردوا على إتصاله ؟