عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرسمها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çizip
-
çizerken
| Evet, sanki günler boyu bunu çizip durmuş. | Open Subtitles | نعم ويبدو انه يرسمها خلال اليوم كاملا |
| Işığın nasıl değiştiğini görüyor musun? Evet. Aynı şeyi günler boyu çizip durdu çünkü... | Open Subtitles | أتلاحظين تغيير الإضاءة؟ ...وهو يرسمها |
| Genç bir bayanla nişanlıyım ama ama Holbein'i, onun resmini çizerken buluyorum. | Open Subtitles | إنني مخطوب لفتاة ولقد وجدته يرسمها... عارية. |
| Onu çizerken birbirimize âşık olmuştuk. | Open Subtitles | وقعنا في الحبّ بينما كان يرسمها. |