"يرضى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tatmin
• memnun
• etmez

Tanrı'nın yüzünü görmüş ama o muhteşem yere gitmekle tatmin olmamış biri.
رأى وجه الله لكنه لم يرضى بالذهاب إلى هذا المكان العظيم ، أوه ، لا

Düzgün bir iş kadar tatmin eden şey yoktur.
لا يوجد أي شيء يرضى المرء مثل العمل بصدق.

Hayır, senin kabusunum çünkü titrek kızgın mal tatmin olana kadar hiçbir yere gitmiyor.
لا, انا اسوأ كوابيسك لأن هذا الاحمق الغاضب لن يذهب بعيدا حتى يرضى تماما

Genç karısını memnun etmek için neredeyse her şeyi yapmaya hazır.
انه على استعداد ان يفعل اى شئ لكى يرضى زوجته الشابة

Ne memnun ederse yaparım – Tanrım! Sonunda onları çıkarmayacak mıyım!
افعل كل ما يرضيهم ، المسيح سوف يرضى في النهاية

Artık adalet zamanı, küçüğüm. Armand'ı çağırın. O buna müsaade etmez.
لقد حان وقت العدالة للنيل من هذه الصغيرة خذني الى أرماند إنه لن يرضى بذلك

Asla tatmin olmayacak, yeşime sahip olsa bile.
انه لن يرضى ابدا حتى ولو حصل على العقد

Sırf onları tatmin etmek için yazılı ifade verdim.
أعطيته تصريح مكتوب فقط لكي يرضى

Ortaklardan biri baskın ve duygusal bir ihtiyaçla tatmin oluyor.
احد الشركاء مسيطر و يرضى حاجة عاطفية

Ve Nino Schibetta tatmin olana kadar da hiçbir şey değişmeyecek.
لن يتغير شيءٌ واحد، حتى يرضى (نينو شيباتا).

Asla tatmin olmuyorsun.
المرء لا يرضى أبداً

Ama asla tatmin olamazsın.
المرء لا يرضى أبداً

Yaptığın her şey Bay Hamilton'u tatmin etmeli.
وكل شيء تقوم به يجب أن يرضى السيد (هاملتون)

Aslında Hickey erkeklerinden biri tarafından tatmin edilebilseydik, bunu yapmak zorunda kalmazdık.
... أنا أقول فحسب أنه كان يمكننا أن نكون أصدقاء " إذا كنا نعلم أن كلانا لا يرضى برجل ينتمي لعائلة " هيكي

Diyorum ki, Hickeylerden tatmin olmayan tek kadın ben değilmişim yani.
... أنا أقول فحسب أنه كان يمكننا أن نكون أصدقاء " إذا كنا نعلم أن كلانا لا يرضى برجل ينتمي لعائلة " هيكي

Hepimiz ölene dek tatmin olmayacak.
.لن يرضى حتى نموت جميعاً

Herkes tatmin olana kadar.
حتى يرضى الجميع.

Ne kadar iğrenç olursa olsun bir erkeği memnun etmek için her şeyi yapmaya istekli olmalısınız.
لعمل اى شئ يرضى الرجل مهما كان دنئ

Onları memnun edecek kişiyle, bu çok önemli.
, ومن يرضى بهم كذلك . فهذا شىء مهم جداً

Eğer saygıdeğer sahibimi memnun edecekse bana, evcil hayvanına acımasızca davranabilir.
.... ولكن مجددا أن كان هناك اشخاص يستحقون يقومون بأرضاء يرضى مالكه

Armand'ı çağırın. O buna müsaade etmez.
خذني الى أرماند إنه لن يرضى بذلك