"يرعبك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkutuyor
• korkuyorsun
• korkutmasına
• cüret

Gerçek şu ki, ilerleme seni ve senin gibileri korkutuyor.
الحقيقة هي أن التقدّم يرعبك أنت ومَن هم على شاكلتك

O zaman nihayet istediğin şeyi elde etmek için bir şansın olur ama bu seni çok korkutuyor.
حينها سيكون لك فرصة ان تحصل على ما تقول أنك تريد ، وهذا يرعبك

Seslerden mi korkuyorsun? Bir zahmet dersime dönebilir miyim?
هل الضجيج يرعبك أم بإمكاني العودة لشرح درسي؟

Neden bu kadar korkuyorsun?
ما الشيء الّذي يرعبك لهذا الحد؟

Seni korkutmasına izin verebilir kaçabilirdin, ama yapmadın.
كان من الممكن ذلك أن يرعبك و تهرب بعيدا، لكنك لم تفعلو

Sizi korkutmasına izin vermeyin.
لا تدعه يرعبك

Bir avukatı tehdit etmeye nasıl cüret edersin?
هذا يرعبك .. الاعتداء على محامي

Bazen gece geç saatte, onlar sizi uyuyor sanıyorken, birbirlerine bağırdıklarını duyuyorsunuz ve bu sizi gerçekten korkutuyor.
أحياناً تسمعهما يصرخان على بعضهما في وقت متأخر من الليل عندما يظنان أنك نائم وهذا يرعبك حقاً

Ve bu seni korkutuyor.
وسنكون جادين وذلك يرعبك

Biliyorum. Seni bu kadar korkutuyor olmasına bayılıyorum.
أعلم، أنني أحب كم هو يرعبك.

Joe'nun yaptığını onlara söyle. O senin gözünü korkutuyor.
أخبرهم (جو) أن يفعلوا هذا (جو) يرعبك.

Ve bu seni çok korkutuyor.
و هذا ما يرعبك

Ve bu seni çok korkutuyor, değil mi?
وهذا يرعبك

Neden korkuyorsun bu kadar?
ما الذي يرعبك لهذا الحدّ؟

Sen neyden korkuyorsun Chuck?
ما الذي يرعبك يا (تشاك)؟

Gershenoff'un gözünü korkutmasına izin verme.
لا تسمح لـ (قورجناف) ان يرعبك

Tanrı'nın Evi'ne saldırmaya nasıl cüret edersin?
كيف لم يرعبك مهاجمة بيت الإله؟