"يرغب أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak istiyor
• olmak istediğini

Bir tür kuzen gibi birşey, ama tam olarak değil. - Orman bekçisi olmak istiyor.
تستطيعين القول أنه إبن عمي ولكنه يرغب أن يكون مثل فارس الغابة

Onunla kavga ediyordu. Seninle birlikte olmak istiyor o.
لقد كان يتشاجر معها إنه يرغب أن يكون معكِ

Pensilvanya'da Devlet Geliri Tahakkuk Memuru olmak istiyor.
يرغب أن يكون محصل الضرائب الفيدرالية "للمقاطعة الـ5 في "بنسلفانيا

Bir keresinde aktör olmak istediğini söylemişti.
وقد أخبرني مرّة بأنّه يرغب أن يكون ممثلا

Bir süreliğine ailede pantolon giyen tek kişi olmak istediğini söylüyor.
يقول أنه يرغب أن يكون المسؤول عن هذه الأسرة لفترة

Öyleyse söyle bana, Sicilyalı bir iflas tüccarının oğlu bir sonraki imparatorun düşmanı mı olmak istiyor,
أخبرني إذاً، هل ابن تاجر (سيسيليان) المفلس يرغب أن يكون عدوّ الامبراطور القادم

- Eli da doktor olmak istiyor, değil mi Eli?
-إيلاي) يرغب أن يكون طبيبا أيضا. أليس كذلك؟

Haftalar sonra bana geldi ve eşinden ve çocuklarından ayrılacağını söyledi ve benimle olmak istediğini, hayır dedim.
...بعد أسابيع أتى إلي وقال أنه سيترك زوجته وأولاده وأنه يرغب أن يكون معي وأنا رفضت