"يرغب في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteyen
• istemiyor
• istemez
• istemedi
• istedi
• istiyordur
• etmek istiyor
• istemeyecek
• isteyebilecek
• istemediği
• istediğini
• istemediğini

Albay Pepper ile konuşmak isteyen bir İtalyan kadını var.
هناك امرأة الايطالي الذي يرغب في الكلام مع الفلفل العقيد.

Eskiden herkes beni dövmek isterdi. Ama şimdi kimse bana bulaşmak istemiyor.
قديماً، كان الجميع يرغب في ضربي، أمّا الآن، فلا أحد يودّ استفزازي

Ama cidden yani başka bir gezegenden gelenlerle takılmayı kim istemez ki?
أعني حقاً، من لا يرغب في التسكع مع شخص من كوكب آخر؟

Hiç bir zaman senin gösteride olmanı istemedi. Seni dışarıda bırakmak için her yolu deneyeceğine yemin etti.
هو لم يرغب في وجودك بالاستعراض لقد أقسم بأنه سيطردك حالما أمكنه ذلك

Ve Jim,kocam,onu bulan sıhhiye oydu ve onu kurtarmayı öylesine istedi ki.
وجيم زوجي كان المسعف الذي وجده البارحة وكان يرغب في إنقاذه بشدة

İki kırıcı polis yerine normal bir insanla konuşmak istiyordur belki.
ربما يرغب في التحدث مع شخص طبيعي نيابة عن شرطييْن وقحيْن

İşte sana bahsettiğim Fransız doktor. Hastaneni ziyaret etmek istiyor.
هناك طبيب فرنسي أود أن تقابلية يرغب في زيارة مستشفاك

- Bence istemeyecek.
شئ ما يخبرني بأنه لن يرغب في ذلك

Aklınıza eşinize zarar vermek isteyebilecek herhangi biri geliyor mu?
هل تستطعين تذكر أي شخص يرغب في أذية زوجك ؟

Son bir örnek ürün daha paylaşmak isteyen var mı?
هل لدي أي أحد نموذج أولي يرغب في مشاركته معنا؟

Ona zarar vermek isteyen kim olabilir? Bir fikrin var mı?
هل لديك أيّ فكرة عن من قد يرغب في إيذائها ؟

Francis eski davaları devam ettirmek istemiyor. Bunu kanıtlamamız için bir şans verin.
فرانسيس لا يرغب في مواصلة المعارك القديمة ، ف أعطنا فرصة لاثبات ذلك

Büyük sanatçılarda Richie etrafta dolanmanı istemiyor, onu gölgede bırakırız diye.
في العروض الكبرى ريتشي لا يرغب في تواجدك لانك ستسرق الأضواء

Ama bir ya da 10 yıl beklemek istemiyorlardı, kimse yaslanan bir ünlü istemez.
حسناً، لم يكونوا مستعدين للانتظار لسنة أو لعشر سنوات. لا أحد يرغب في مشهورٍ في شيخوخته.

AT: Dileğimiz bu yönde. Hiç kimse evini, vatanını bırakmak istemez.
فلا أحد يرغب في ترك منزله، لهذا كان ذلك قرارا صعبا بالنسبة لي.

Ama taşınan yoktu. Burada yaşamayı istemedi. Buraya hiç gelmedi.
لم يرغب في العيش هنا، لم يأت قط إلى هنا

Michael bugün buraya gelmek istemedi bile.
و ذو كبرياء حتى إنه لم يرغب في المجئ إلى هنا

Ama bir çoğu istedi.
ولكن هناك من يرغب في ذلك وقام بإيذائك بالفعل

Senin gibi sıradan halktan biri kesinlikle bir şeylerin değişmesini istiyordur.
من المؤكد أن فرد من العامة مثلك يرغب في أن يري بعض التغييير

# Bizi ziyaret etmek istiyor ama bizi şoke edeceğini düşünüyor
يرغب في المجئ لزيارتنا # # لكنه يخشى أن يثير جنوننا

Bunu bir daha görmek istemeyecek.
لن يرغب في رؤية ذلك.

Onu incitmek isteyebilecek birini hatırlayabiliyor musunuz?
ألا يمكنك التفكير في أي شخص قد يرغب في إيذاءه؟

Jonah elini sürmek istemediği için bir inek avına çıkmak zorunda kaldım.
لنقل فقط أن أرصدتي قفزت مع جمهور الكرنفال اليوم, لن أقول شكرا لجوناه الذي لم يرغب في عمل شيء بهذا بخصوص

Koçluk yaptığım on sene boyunca, benim gibi, kimsenin bu kadar çok kazanmak istediğini görmedim.
خلال السنوات الـ 10 التي دربت فيها لم أرى شخصاً يرغب في الفوز بقوة بقدري

Mutsuz bir pislik. Artık yaşamak istemediğini söyledi.
مجرد رجل بائس قال أنه لا يرغب في العيش بعد الآن