| Bizle konuşmayı reddediyor. | Open Subtitles | يرفض التحدث معنا |
| Pat bizimle doğrudan konuşmayı reddediyor. | Open Subtitles | بات يرفض التحدث معنا مباشرة. |
| - O konuyla ilgili konuşmayı reddediyor. | Open Subtitles | يرفض التحدث بشأن الأمر |
| Nasıl oluyor da hepinizin yeminli ifadeleri oluyor ama kimse benimle konuşmuyor? | Open Subtitles | لماذا لاتمتلكون سوى التقارير بينما الجميع يرفض التحدث إلي ؟ |
| Bizimle konuşmuyor, belki sizinle... | Open Subtitles | إنه يرفض التحدث ...إلينا، ولكن ربما يتحدث إلى |
| - O konuyla ilgili konuşmayı reddediyor. | Open Subtitles | يرفض التحدث بشأن الأمر |
| O bize adını söylememişti. Bizimle konuşmuyor. | Open Subtitles | لم يخبرنا بأسمه وهو يرفض التحدث لنا. |
| Bir tanesi öldü, bir tanesi benimle konuşmuyor. Bir de torunum var. | Open Subtitles | واحد متوفى,وواحد يرفض التحدث لي وحفيد.اذا... |
| Bir tanesi öldü, bir tanesi benimle konuşmuyor. Bir de torunum var. | Open Subtitles | واحد متوفى,وواحد يرفض التحدث لي وحفيد.اذا... |
| Benimle konuşmuyor. | Open Subtitles | إنه يرفض التحدث معي |
| Benimle konuşmuyor. | Open Subtitles | إنه يرفض التحدث معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 