عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يرفع أوزان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaldırabileceğini
| - Izzy'den daha fazla kaldırabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | يظن نفسه يستطيع أن يرفع أوزان أثقل من إزي. |
| lzzy, çocuk senden daha fazla kaldırabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | إزي، هذا الفتى يقول إنه يستطيع أن يرفع أوزان أثقل منك. |
| - Izzy'den daha fazla kaldırabileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | يظن نفسه يستطيع أن يرفع أوزان أثقل من إزي. |
| Izzy, çocuk senden daha fazla kaldırabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | إزي، هذا الفتى يقول إنه يستطيع أن يرفع أوزان أثقل منك. |