"يرقات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• larvası
• larva
• larvalarını
• Kurtçuklar
• kurtçuk
• larvaya
• larvalar
• larvasına
• tırtıllar
• kurtçuklarıdır
• larvasını
• larvalarının

Böylece birkaç dakika içinde, ineğin derisinin altına, burada beslenecek bir düzine sinek larvası yerleşebilir.
لذا بغضون دقائق قد يحتشد على البقرة دستة يرقات النبر، يتغذّون تحت جلدها.

Yumurta çatlar ve arının larvası tırtılı içten yemeye başlar.
في دودة القز تفقس البيوض من ثم يرقات الدبور

Sarı kınkanatlı larva Amerika'ya özgü ve yetiştirmesi kolay.
يرقات الخنفساء الصفراء أصلها في أمريكا وسهلٌ صيدها.

Yani sivrisinek larvalarını kontrol etmek istiyorsanız, onları bulmak gerçekten oldukça zor olabilir.
وهكذا، إذا أردت السيطرة على يرقات البعوض، ففي الواقع سيكون الأمر صعبًا جدًا.

Çikolata kaplı Kurtçuklar, cırcır böcekleri veya tırtıllar da olur.
ديدان أو صراصير أو يرقات مغطاة بالشوكولا

Çünkü az önce size yarım milyon Trikomonas larvası enjekte edildi.
لأنك حُقنت للتو بنص مليون من يرقات التيرامنوس

Kurt sineği larvası, ölüm zamanının beş ile sekiz gün arasında olduğunu gösteriyor.
يرقات الذباب تشير أنّ وقت الوفاة كان قبل 5 إلى 8 أيام.

Hiç gök sineği larvası yok bu da kurbanın son 24 saat içerisinde öldüğünü gösterir.
ليس هنالك يرقات للذباب مما يعني أن الضحية توفي خلال 24 ساعة الماضية.

- Kaç insan marketten etçil kelebek larvası alır ki?
أعني ، كم عدد الأشخاص في السوق الذين يبحثون عن يرقات لفراشات آكلة لحم ؟

Mantarlar spor üretti, sporlar da böcekleri çekti. Böcekler yumurtalarını bıraktı, yumurtalar larva halini aldı.
لقد أنتجوا أبواغا، و الأبواغ جذبت حشرات الحشرات وضعت بيوضا. البيوض أصبحت يرقات

Uçmak için ihtiyaçları olan enerjiyi, henüz nehirde bir larva olarak beslenirken depolamış oldukları yağ stoklarından sağlarlar.
يجب أن تستمد الطاقة للطيران عن طريق شحومها المختزنة التي كونتها عندما كانت يرقات تتغذى في النهر.

Ayrıca gaita örneklerinde larva ya da yumurtaya da rastlanmadı.
ولم نلاحظ اي يرقات او بيوض في اي من عينات البراز

Ve Romalılar bile kınkanatlısı larvalarını nefis buluyorlardı.
حتى الرومان وجدوا أن يرقات الخنفسة شهيةً جداً.

Sivrisinek larvalarını kontrol altında tutarlar, başka şeyleri de.
إنها تسيطر على تعداد يرقات البعوض، بالإضافة لأمور أخرى.

Kurtçuklar ikinici larva döneminde.
حسنا، أول طرح الريش من اليرقات تحولت الى يرقات العمر الثاني

kurtçuk ve bir su birikintisi sayesinde nazik bir yaşlı adam beni kurtarana kadar yaşamayı başardım.
تمكنت من النجاة على يرقات وبركة ماء صغيرة حتى... قام رجل مسن لطيف بحملي

Açık okyanusta, yumurtalar larvaya döner büyük plankton çorbasının bir parçası olur.
و في المحيط الواسع يفقسوا إلي يرقات و تصبح جزءاً من حساء العوالق الكبير ـ (المحيط المليء باليرقات) ـ

Ama kesinlikle üçüncü dönem larvalar olmaz. Ve bu Kurtçuklar her yerdeydi.
بالتاكيد ليس يرقات في الطور الثالث

Kurt sineği larvasına göre ceset üç gündür burada.
إستنادا على يرقات الذباب، كانت الضحية هنا منذ حوالي ثلاثة أيام.

İki yıl önce bir kutu yakalamışlar. İçinde Asya'dan gelen canlı tırtıllar varmış.
لقد عثروا على شحنه يرقات للعثه قادمه من سورينام منذ عامتن

Ve favori yiyeceklerinden biri ağaçların oyuklarında saklanan böcek kurtçuklarıdır.
و أحد أكثر الأطعمة المفضلة لديه هو يرقات خنافس الجحور التي تختبىء بين الأشجار نفسها

Kurt sineği larvasını baz alırsak, kurbanın sadece beş gündür ölü olduğunu söyleyebilirim.
استنادا الى حجم يرقات الذبابة, سأقول بان ضحيتنا ميته من حوالي 5 ايام..

Sismik dalgaların havalı silah patlamaları besin zincirinin tabanına yakın minik canlılar olan zooplanktonların toplu kıyımlarına ya da gelişmekte olan tarak larvalarının deformuna sebep olabilir.
انفجارات البنادق الهوائية إثر مسح الزلازل يمكنها أن تحصد رقعة من العوالق الحيوانية، هذه الكائنات الصغيرة القريبة من قاعدة السلسلة الغذائية، أو يمكنها أن تشوّه يرقات المحار أثناء نموها،