"يرقد بسلام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• huzur içinde
• huzura erdi

ve bu sangria'ya, huzur içinde yatsın, çünkü onu bitirmek üzereyim.
و هذا النبيذ، اتمنى أن يرقد بسلام لأنني على وشك قتله

Bırak merhum huzur içinde uyusun, Rotwang... Senin için, benim için olduğu gibi, o ölü...
دع الميت يرقد بسلام يا روتوانج , إنها ميتة بالنسبة لي و لك أيضا

Adam Tanrı bilir neler yapmaya hazırlanırken biz onu huzur içinde yatmaya bırakmak için hazırdık.
كنا مستعدين أن نتركه يرقد بسلام بينما كان يحضّر لما سيفعل يعلم الله ما هو

Artık huzura erdi.
... انه الآن ... يرقد بسلام

Tek isteğimiz onu bulup gömmek ve huzur içinde yatmasını sağlamak.
‫نريد فقط ايجاده لكي ندفنه ‫وندعوا له أن يرقد بسلام

Tek isteğimiz onu bulup gömmek ve huzur içinde yatmasını sağlamak.
‫نريد فقط أن نجده وندفنه ‫وندعوا له أن يرقد بسلام

Yaşamdan yoksun. huzur içinde uyusun.
.خالي من الحياة أنه يرقد بسلام

huzur içinde yatsın, doktor da aynı şeyi öğrenmek istemişti.
الدكتور، علّه يرقد بسلام أراد أن يعرف.

-Şimdi huzur içinde yatsın.
والذي ضحى بحياته إنه يرقد بسلام الآن

Belki de Angus huzur içinde yatar artık.
ربما يستطيع أنجوس أن يرقد بسلام هناك

Ölüler huzur içinde bırakılmalı.
-يفترض بالميت أنْ يرقد بسلام -لقدْ رقد بما يكفي بسلام

ŞERİF JIM DUNCAN HUZUR İÇİNDE YATSIN
المارشال جيم دنكن يرقد بسلام

Bunu adamın anısını onurlandırmak için yapıyoruz. huzur içinde yatsın.
علّه يرقد بسلام

huzur içinde yatsın.
لعلَّهُ يرقد بسلام

Abim huzur içinde yatmayacak.
حتى يستطيع اخى ان يرقد بسلام