| "...kocanizi yeni sigaraci Tavsan ile dans ederken gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتُ زوجكِ يرقص مع أرنب السجائر الجديده |
| Kat ile dans eden adam ile Manny arasında bir kavga çıkmışa benziyor. | Open Subtitles | مما ادى الى القتال بين ماني والفتى الذي كان يرقص مع كات |
| Tina'yla dans eden adam mı? | Open Subtitles | الرجل الذي يرقص مع تينا ؟ |
| Tina'yla dans eden adam mı? | Open Subtitles | الرجل الذي يرقص مع تينا؟ |
| Balraj bütün gece başka kimseyle dans etmedi. | Open Subtitles | فبالراج لم يرقص مع أي شابة أخرى طوال المساء |
| Onu ilk gördüğümde kimseyle dans etmedi, halbuki beyefendi sayısı azdı ve eşi olmayan birçok hanım vardı. | Open Subtitles | أول مرة رأيته لم يرقص مع أحد رغم أن عدد الرجال كان قليلاً و كانت هناك أكثر من فتاة دون رفيق |
| Binlerce kişi ile birlikte dans eden çocuk değil mi o? | Open Subtitles | هو ذلك الشاب الذي كان يرقص .مع ألف شخص آخرين |
| Bana "harika biri" deme. "Harika biri" diye güzel kızın çirkin kuzeniyle dans etmek zorunda kalan zavallıya denir. | Open Subtitles | لا تقولي عليّ رجل رائع هذا ما يقال للصديق الخاسر الذي يجب أن يرقص مع.. ابنة العم القبيحة للفتاة المثيرة |
| Majesteleri her an gelebilir ve nişanlım şu anda başka bir kadınla dans ediyor. | Open Subtitles | جلالتها ممكن أن تصل فى أى لحظة و عُضوك المُرشح للإنتخابات يرقص مع هذه المرأة |
| Annem eve geldiğinde babam onunla(köpekle) dans ediyordu.. | Open Subtitles | عادت أمى الى المنزل ووجدت أبى يرقص مع الكلب |
| Sakın unutma, Baş Nedime ile dans etmek Sağdıç'ın görevidir. | Open Subtitles | من واجب الشبين أن يرقص مع الوصيفة |
| Sanırım Ann ile dans ediyor. | Open Subtitles | أعتقد انه كان يرقص مع آن هذا ما حدث |
| Onu, Lucrezia'yla dans ederken gördünüz. E ne olmuş? | Open Subtitles | (رأيته يرقص مع (لوكريزيا |
| Onu ilk gördüğümde kimseyle dans etmedi, halbuki beyefendi sayısı azdı ve eşi olmayan birçok hanım vardı. | Open Subtitles | أول مرة رأيته لم يرقص مع أحد رغم أن عدد الرجال كان قليلاً و كانت هناك أكثر من فتاة دون رفيق |
| Kızımla dans eden sen olabilirdin. | Open Subtitles | كان من الممكن أن تكون أنت من يرقص مع زوجتي الآن. |
| Caz kulübündeydik ve birkaç tane beyaz genç zencilerle dans etmek istiyordu. | Open Subtitles | لقد كنا في نادي الجاز وأحد الأطفال البيض أراد ان يرقص مع طفل أسود |
| Ama o yaşıyor ve kızla dans ediyor | Open Subtitles | إذاً هو على قيد الحياة وهو يرقص مع الشقراء |
| Herif pakla adeta dans ediyordu. Şutları da çok iyiydi. | Open Subtitles | هذا الفتى الملعون يرقص مع قُرص الهوكي و بإمكانه التسجيل أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 