| Aynı zamanda kişinin konsantre olduğunu ve bir şeyleri anlamlandırmaya çalıştığını gösterir. | Open Subtitles | إنها أيضاً تظهر عندما الأشخاص يركزون أو يحاولون فهم شيء ما. |
| Amacı zihinleriyle kapıyı açmayı sağlamaktı hepsi aynı anda aynı düşünceye tümüyle konsantre olacaktı. | Open Subtitles | وكان الهدف هو استخدام عقولهم لفتح ذلك الباب! عن طريق جعلهم يركزون على نفس الهدف وفي نفس الوقت! |
| Acıya konsantre olmuyorlar. | Open Subtitles | ولا يركزون على الألم |
| Bütün etkenleri görmezden gelip ona odaklanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يركزون عليه لإستبعاد المحفزات الأخرى |
| Ama otomotiv üreticileri genellikle Afrikayı göz ardı ediyor, daha büyük, yerleşik piyasalara Çin ve Hindistan gibi yükselen ekonomilere odaklanıyorlar. | TED | لكن في أفريقيا، يتم تجاهل هذا من قبل شركات صناعة السيارات، الذين يركزون على أسواق أوسع وأقوى والاقتصادات الناشئة مثل الهند والصين. |
| Eminim ordunun azınlıkları hedef aldığı gibi genç kızları hedef alıyorlardır. | Open Subtitles | أراهن بانهم يركزون على الفتيات الشابات كما يركز إعلانات الجيش على الأقليّه. |
| Tarikatlar hedef alacakları kişiyi tanımada beceriklidir, genelde bir bölgede yeni olanlara veya son zamanlarda kişisel ya da mesleki kayıp yaşayanlara odaklanırlar. | TED | الطوائف ماهرة في تحديد من تستهدف، غالباً ما يركزون على أناس جدد في منطقة ما، أو أشخاص عانوا مؤخراً من خسائر شخصية أو مهنية. |
| Güçlerine konsantre olup, | Open Subtitles | يركزون قوتهم |
| Brennan, bırak da konsantre olsunlar. | Open Subtitles | دعيهم يركزون يا (برينان). |
| Saçmalıklara odaklanıyorlar. | Open Subtitles | هم يركزون على الخنبقه والخربطه |
| Anlaşıldığı kadarıyla aramalarına geçidin etrafında odaklanıyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم يركزون بحثهم حول البوابة |
| Tek bir şeye odaklanıyorlar biz. | Open Subtitles | يركزون على شيء واحد فقط نحن .. |
| Ölümlüler küçük arzularına öyle odaklanıyorlar ki büyük resmi asla göremiyorlar. | Open Subtitles | الفانون... يركزون بشدة على رغباتهم التافهة لا يرون أبدًا... |
| Burada çocuklara odaklanıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يركزون على الأطفال. |
| Seni hedef aldıklarını düşünmeni istemediklerini Düşünüyorum | Open Subtitles | لا أظن بأنهم أرادوا منك أن تظن أنهم يركزون عليك |
| Yaptıkları işlerde ŞK'yi oluşturan tüm şirketleri hedef almışlar. | Open Subtitles | لقد كانوا يركزون على مهاجمة كل الشركات التي انشأت كونجرس الشركات |
| Düşmanlarına odaklanırlar, geri kalan her şeyi yok sayarlar. | Open Subtitles | يركزون على عدوهم ،ويغفلون عن اي شيء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 