| Her bir hacıyı Meryem'in lahiti önünde diz çökme şansından mahrum bırakmak. | Open Subtitles | أن تنكر على كل حاج فرصته في أن يركع أمام قبر المجدلية |
| Kimse tanrısının önünde diz çökmekten korkmaz. | Open Subtitles | لا يهاب الرجل قبل أن يركع أمام الله الذى يثق به |
| Bu sözde mahkeme, Yıldız Filosu ve onun temsil ettiği şeyler... önünde diz çökmeli. | Open Subtitles | إن ما تسميه أنت محكمة يجب أن يركع أمام اسطول الفضاء ما يمثله |
| İnandığı Tanrının önünde diz çökmekten hiç kimse korkmaz. | Open Subtitles | لا يهاب الرجل قبل أن يركع أمام الله الذى يثق به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 