"يرمش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırpmadı
• kırptı
• Kırpıyor
• kırpmadan
• kırpıştırıyor
• Göz kırptığını
• kırpmıyor

Spor dersi kaldırıldığı zaman kimse gözünü kırpmadı bu okulda.
عندما اُلغيت التربية البدنية اليومية من هذه المدرسة لم يرمش أحدٌ بعين

Anlaşmadan bahsettiğimde gözünü bile kırpmadı.
بل إنّه لمْ يرمش له طرفٌ حينما ذكرت عقد الشيطان

Şu tuhaf herif bir kez gözünü kırptı.
ذلك الرجل الغريب لم يرمش أبداً

Kırpıyor. Çok hafif. Bir daha yap!
انه يرمش, فقط بالكاد, افعلها مجددا, انظروا

İnsanların kafataslarının içine gözümü kırpmadan bütün gün elimi sokuyorum.
أنا أغرس يدي في جماجم الناس كل يوم ولم يرمش لي جفن

Blöf yaptığında, göz kapaklarını kız gibi kırpıştırıyor
إنه يرمش بجفونه كفتاة، هذا ما يفعله. ادخلوا جميعا.

Her zaman birisinin sana Göz kırptığını sanıyorsun zaten.
دائما ً ما تظن أن أحدهم يرمش إليك

Adam göz kırpmıyor anne. Adam göz kırpmıyor.
- الرجل لا يرمش يا امي لا يرمش

Motosiklet ona geldiğinde gözünü dahi kırpmadı.
هو حتى لم يرمش عندما هاجمته تلك الدراجة

Gözünü bile kırpmadı. İşte yanında olduğun adam böyle biri.
-ولم يرمش له جفن حتىّ، هذا من تعملين معه

Bir de adam hiç göz kırpmadı.
و أيضاً ؟ ذلك الرجل لم يرمش مطلقا

"Dükkân sahibi sürekli bana dik dik baktı ve bir kez olsun gözünü kırpmadı."
حدّق المالك بي مُعظم الوقت و لم يرمش" "لمرّة

Tommy, gözünü dahi kırpmadı. Güven bana, haberi vardı.
(تومي)، إنّه لم يرمش ثق بي، كان على علمٍ مسبق

Bize göz mü kırptı sence?
هل بدا وكأنه يرمش لنا؟

- Gözlerini kırptı!
أوه، كان أول من يرمش عينيه!

Göz kırptı.
إنه يرمش

Kırpıyor mu? Emin değilim.
هل هو يرمش, انا لا استطيع القول

Göz mü Kırpıyor gözünü mü kırpıştırıyor anlamıyorum.
لا أدري إن كان يرمش أم يغمز بعينه

O olaydan sonra, gözünü bile kırpmadan dört Sandstorm ameliyatı geçirdi.
بعد ذلك ، قام بالقضاء على أربعة عُملاء للمُنظمة بدون أن يرمش له طرف عين

Gözünü bile kırpmadan tetiği çekti ve çekip gitti.
سحب الزناد دون .أن يرمش ثم ذهب

Ben de motorunu alıp... Neyse susayım, babam gözlerini kırpıştırıyor bile.
لذا أخدت دراجته وكنت سأكمل القصة لكن أبي يرمش بعينيه كثيراً من الآن.

Göz kırptığını gördüm.
لقد رأيته يرمش

Göz kırpmıyor ama bu sefer de parmağını tıklatıyor.
-إنّه لا يرمش ،