"يرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmedi
• görmemişti
• beni görmemiş

Kimse beni görmedi. Kasette bile zorla görülüyor.
لم يرني احد، بالكاد يستطيعون رايتي على الشريط

Kimse görmedi. Kasette bile zor görünüyorum.
لم يرني احد، بالكاد يستطيعون رايتي على الشريط

Kimse görmedi çünkü otumu, bir grup gencin önünde yakmak istemedim.
لمْ يرني أحد لأنّي لمْ أرد أن أطلق صوتاً عالياً أمام مجموعة من المراهقين.

Olamaz! 20 yaşındamdan beri beni hiç çıplak görmedi!
يا إلهي , إنه لم يرني عارية منذ أن كنت في عشرينياتي

Olamaz! Annemler beni daha önce hiç sarhoş görmemişti. En azından gördüklerinde sarhoş olduğumu bilmiyorlardı.
لم يرني والدي يوماً وأنا مترنحة على ما أظن

Koca Ayak da beni kullanırken görmedi.
والكائن الغريب ؟ هو لم يرني وانا استخدمه

Kimse beni görmedi ve asla görmeyecek yaşayan ve nefes alan herkes bana güveniyor.
لم يرني أحدٌ أبداً ولا أح دسيفعل وحتى الآن إنني كلي ثقة بكل من يحيون ويتنفسون

Korkacak birşey yok. Kimse beni görmedi.
لا يوجد ما نقلق بشأنه لم يرني أحد

Kaç zamandır görmedi beni ama!
لم يرني منذ فترة طويلة يجب أن يستيقظ

Hala harikayım çünkü düştüğümü kimse görmedi.
# ! مازلت أشعر بالسعادة لأنه لم يرني أحد أقع#

Kimse beni, bisikletine çarparken görmedi.
لم يرني أحد أدهسك وأنت تقود دراجتك.

Onu sadece bir kez gördüm, ama o beni hiç görmedi.
لقد رأيته مرة واحدة ولم يرني أبداً.

Parktan ayrıldım ve kimse beni görmedi.
لقد خرجت من الحديقة ولم يرني أحد

Merak etme gelirken beni kimse görmedi.
. ولاتقلقي , لم يرني احد قادما اليكِ

Kimse beni görmedi baba.
لم يرني أحد يا أبي

Yanına gittim. Kimse görmedi.
ذهبتُ إلى هناك، لم يرني أحد

Kimse beni görmedi, endişelenme.
لم يرني أحد, لا تقلقي

Beni görmedi, ben de onu izledim.
لم يرني فقمت بتعقبه.

'Sokaktan karşıya geçtiğimde zayıf bir adam görmüştüm ama o beni görmemişti.
بينما عَبرت الشارع رأيت الرجل النحيف لكنه لَم يرني

Bir sürü tanık vardı ve hiçbiri ona yağ attığımı görmemişti sonuçta.
كان هناك الكثير من الشهود، ولم يرني أي منهم ألقي الزيت.

Gece yarısından önce de eve dönmemişim. Bütün gün kimse beni görmemiş.
ولم أعد إلا بعد منتصف الليل لم يرني أحد طوال اليوم