| Çaresiz kalan kumarbaz, evini ipotek ettirip krediyle biraz daha para alabilir. | Open Subtitles | لذلك .. فإن المقامر اليائس قد يضطر أن يرهن البيت ليحصل على مزيد من المال |
| Faturasını biz ödeyebilirmiymişiz? Ben de evini ipotek etmesini söyledim. | Open Subtitles | ويطلب منا أن ندفع الفاتورة لذا قلت له أن يرهن بيته |
| Çiftlik evini ipotek etmişti. | Open Subtitles | كان لا بدّ أن يرهن مزرعته |
| O viyolonseli rehin vermektense kendi annesini rehin vereceğine yemin etmişti. | Open Subtitles | أقسم انه سيرهن أمه قبل أن يرهن هذه الآلة |
| Evet ama altın rehin bırakmaya çalışmış olabilir. | Open Subtitles | أجل، ولكنه من الممكن أنه قد حاول أن يرهن بعض الذهب |
| Bunları rehinciye kendi başına bırakmamış. | Open Subtitles | إنه لم يرهن تلك الاشياء بنفسه؟ |
| Demek rehinciye vermiş. | Open Subtitles | إذن, هو يرهن أغراضه |
| Ana karakter bir Amerikalı evini ipotek yaptırıyor ve Romanya'da hayatta kalanları kurtarmak için köpeğini gizlice oraya sokuyor. | Open Subtitles | -محور القصة هو أمريكي يرهن منزله ويهرّب كلبه لابرادور إلى (رومانيا) بهدف العثور على الناجين |
| Zak evini ipotek yaptıracak amına koyayım. | Open Subtitles | زاك كان سوف يرهن بيته |
| Bay Ice'ın mallarını kimsenin rehin almamasına şaşmamalı. | Open Subtitles | لا عجب أن الجميع يرهن " ملبوسات السيد " آيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 